EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0272
2006/272/EC: Commission Decision of 5 April 2006 amending Decision 2004/453/EC as regards Sweden and the United Kingdom (notified under document number C(2006) 1259) (Text with EEA relevance)
2006/272/EG: Beschikking van de Commissie van 5 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2004/453/EG wat betreft Zweden en het Verenigd Koninkrijk (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1259) (Voor de EER relevante tekst)
2006/272/EG: Beschikking van de Commissie van 5 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2004/453/EG wat betreft Zweden en het Verenigd Koninkrijk (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1259) (Voor de EER relevante tekst)
OJ L 99, 7.4.2006, p. 31–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 578–581
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 071 P. 163 - 166
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 071 P. 163 - 166
No longer in force, Date of end of validity: 14/05/2010
|
7.4.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 99/31 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 april 2006
tot wijziging van Beschikking 2004/453/EG wat betreft Zweden en het Verenigd Koninkrijk
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1259)
(Voor de EER relevante tekst)
(2006/272/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (1), en met name op artikel 12, lid 3, en artikel 13, lid 3,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Beschikking 2004/453/EG van de Commissie van 29 april 2004 ter uitvoering van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad wat betreft maatregelen tegen bepaalde ziekten bij aquacultuurdieren (3) zijn aanvullende garanties voor bepaalde visziekten vastgesteld. |
|
(2) |
Het hele grondgebied van Zweden werd vrij verklaard van infectieuze pancreatische necrose (IPN) op basis van de eisen van bijlage I bij Beschikking 2004/453/EG. |
|
(3) |
Sinds de goedkeuring van Beschikking 2004/453/EG heeft Zweden uitbraken van IPN in kustgebieden gemeld. Er is melding gemaakt van één uitbraak bij wilde vissen. Er is een andere uitbraak bij gekweekte vissen gemeld, waarvan volgens het epidemiologisch verslag wilde vissen de meest waarschijnlijke infectiebron zijn. Bijgevolg voldoen de Zweedse kustgebieden niet langer aan de eisen van bijlage I bij die beschikking om ziektevrij van IPN te worden verklaard. Het continentale deel van het grondgebied is echter nog steeds ziektevrij. |
|
(4) |
Overeenkomstig het voor de goedkeuring van Beschikking 2004/453/EG bij de Commissie ingediende programma mogen deze twee uitbraken Zweden er niet van weerhouden het IPN-programma in de kustgebieden te handhaven en uitroeiingsmaatregelen te nemen als IPN bij gekweekte of wilde vissen wordt vastgesteld. |
|
(5) |
Krachtens Beschikking 2004/453/EG moet in lidstaten waar slechts een deel van het grondgebied ziektevrij verklaard is, het gerichte toezicht in de ziektevrij verklaarde gebieden worden voortgezet. Bij de vaststelling van deze eis is geen rekening gehouden met de bijzondere situatie waarbij Ierland en Noord-Ierland vrij van dezelfde ziekte of ziekten worden verklaard terwijl delen van het Verenigd Koninkrijk niet vrij van deze ziekten worden verklaard. |
|
(6) |
Het Verenigd Koninkrijk mag worden toegestaan het gerichte toezicht te staken voor bepaalde ziekten waarvan Noord-Ierland vrij is verklaard, mits Ierland vrij van dezelfde ziekten is verklaard. |
|
(7) |
Beschikking 2004/453/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(8) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlagen I, II en V bij Beschikking 2004/453/EG worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
In bijlage I wordt hoofdstuk II vervangen door de tekst van bijlage I bij deze beschikking. |
|
2) |
In bijlage II wordt hoofdstuk II vervangen door de tekst van bijlage II bij deze beschikking. |
|
3) |
Punt A.5 van bijlage V wordt vervangen door:
|
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 5 april 2006.
Voor de Commissie
Markos KYPRIANOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
(2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).
(3) PB L 156 van 30.4.2004, blz. 5; gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 4.
BIJLAGE I
„HOOFDSTUK II
Gebieden die erkend zijn als vrij van bepaalde ziekten, genoemd in kolom 1, lijst III, van bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG
|
Ziekte |
Lidstaat |
Grondgebied of delen daarvan |
|
Voorjaarsviremie van de karper (SVC) |
Denemarken |
Het hele grondgebied |
|
Finland |
Het hele grondgebied; het stroomgebied van de Vuoksi wordt als buffergebied aangemerkt. |
|
|
Ierland |
Het hele grondgebied |
|
|
Zweden |
Het hele grondgebied |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
Noord-Ierland, het eiland Man, Jersey en Guernsey |
|
|
Bacterial Kidney Disease (BKD) |
Ierland |
Het hele grondgebied |
|
Verenigd Koninkrijk |
Noord-Ierland, het eiland Man en Jersey |
|
|
Infectieuze pancreatische necrose (IPN) |
Finland |
Het continentale deel van het grondgebied; de stroomgebieden van de Vuoksi en de Kemijoki worden als buffergebied aangemerkt |
|
Zweden |
Het continentale deel van het grondgebied |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
Het eiland Man |
|
|
Besmetting met Gyrodactylus salaris |
Finland |
De stroomgebieden van de Tenojoki en de Näätämönjoki; de stroomgebieden van de Paatsjoki, de Luttojoki, en de Uutuanjoki worden als buffergebied aangemerkt |
|
Ierland |
Het hele grondgebied |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
Groot-Brittannië, Noord-Ierland, het eiland Man, Jersey en Guernsey” |
BIJLAGE II
„HOOFDSTUK II
Gebieden met goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma's voor bepaalde ziekten, genoemd in kolom 1, lijst III, van bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG
|
Ziekte |
Lidstaat |
Grondgebied of delen daarvan |
|
Voorjaarsviremie van de karper (SVC) |
Verenigd Koninkrijk |
Groot-Brittannië |
|
Bacterial Kidney Disease (BKD) |
Finland |
Het continentale deel van het grondgebied |
|
Zweden |
Het continentale deel van het grondgebied |
|
|
Verenigd Koninkrijk |
Groot-Brittannië |
|
|
Infectieuze pancreatische necrose (IPN) |
Zweden |
De kustgebieden van het grondgebied” |