EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0652
Commission Regulation (EC) No 652/2004 of 7 April 2004 correcting Regulation (EC) No 362/2004 opening a preferential tariff quota for imports of raw cane sugar originating in the ACP States for supply to refineries during the period 1 March to 30 June 2004
Verordening (EG) nr. 652/2004 van de Commissie van 7 april 2004 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 362/2004 houdende opening van een preferentieel tariefcontingent voor de invoer van ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten met het oog op de voorziening van de raffinaderijen in de periode van 1 maart tot en met 30 juni 2004
Verordening (EG) nr. 652/2004 van de Commissie van 7 april 2004 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 362/2004 houdende opening van een preferentieel tariefcontingent voor de invoer van ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten met het oog op de voorziening van de raffinaderijen in de periode van 1 maart tot en met 30 juni 2004
OJ L 104, 8.4.2004, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 016 P. 72 - 72
Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 016 P. 72 - 72
Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 016 P. 72 - 72
Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 016 P. 72 - 72
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 016 P. 72 - 72
Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 016 P. 72 - 72
Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 016 P. 72 - 72
Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 016 P. 72 - 72
Special edition in Slovene: Chapter 02 Volume 016 P. 72 - 72
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
32004R0652
Verordening (EG) nr. 652/2004 van de Commissie van 7 april 2004 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 362/2004 houdende opening van een preferentieel tariefcontingent voor de invoer van ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten met het oog op de voorziening van de raffinaderijen in de periode van 1 maart tot en met 30 juni 2004
Publicatieblad Nr. L 104 van 08/04/2004 blz. 0043 - 0043
Verordening (EG) nr. 652/2004 van de Commissie van 7 april 2004 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 362/2004 houdende opening van een preferentieel tariefcontingent voor de invoer van ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten met het oog op de voorziening van de raffinaderijen in de periode van 1 maart tot en met 30 juni 2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), en met name op artikel 39, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EG) nr. 362/2004 van de Commissie(2) is een fout geslopen met betrekking tot het volgnummer van het bij die verordening geopende contingent. Het verschilt namelijk van het volgnummer dat bij artikel 16, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 van de Commissie van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 779/96(3) is vastgesteld voor alle contingenten preferentiële suiker voor de verkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006. (2) Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 362/2004 worden gerectificeerd en moet het volgnummer worden geschrapt met ingang van de datum waarop die verordening van toepassing is geworden. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het beheer van suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 362/2004 wordt de tweede alinea geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2004. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 april 2004. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/2004 van de Commissie (PB L 6 van 10.1.2004, blz. 16). (2) PB L 63 van 28.2.2004, blz. 18. (3) PB L 162 van 1.7.2003, blz. 25. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 96/2004 (PB L 15 van 22.1.2004, blz. 3).