EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0763
2000/763/EC: Commission Decision of 15 November 2000 accepting the request by the Italian Republic concerning the time limit for paying the advance aid to industrial tomato processors (notified under document number C(2000) 3299) (Only the Italian text is authentic)
2000/763/EG: Beschikking van de Commissie van 15 november 2000 tot inwilliging van het verzoek van de Italiaanse Republiek inzake de termijn voor de vervroegde betaling van de steun aan verwerkers van industrietomaten (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3299) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
2000/763/EG: Beschikking van de Commissie van 15 november 2000 tot inwilliging van het verzoek van de Italiaanse Republiek inzake de termijn voor de vervroegde betaling van de steun aan verwerkers van industrietomaten (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3299) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
OJ L 305, 6.12.2000, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/06/2001
32000D0763
2000/763/EG: Beschikking van de Commissie van 15 november 2000 tot inwilliging van het verzoek van de Italiaanse Republiek inzake de termijn voor de vervroegde betaling van de steun aan verwerkers van industrietomaten (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3299) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
Publicatieblad Nr. L 305 van 06/12/2000 blz. 0034 - 0034
Beschikking van de Commissie van 15 november 2000 tot inwilliging van het verzoek van de Italiaanse Republiek inzake de termijn voor de vervroegde betaling van de steun aan verwerkers van industrietomaten (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3299) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2000/763/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie van 19 maart 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1607/1999(2), en met name op artikel 13, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 504/97 is bepaald dat de bevoegde instantie de vervroegde betaling van de steun uitvoert binnen 30 dagen te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediend, en dat deze termijn, indien hij in verband met de controle-eisen niet kan worden nageleefd, op een naar behoren gemotiveerd verzoek van een lidstaat kan worden verlengd tot 45 dagen indien de Commissie daarmee instemt. (2) Italië heeft, op basis van de diverse aan de Commissie meegedeelde gegevens betreffende de controle-eisen op zijn grondgebied verzocht om toepassing van deze bepaling in het verkoopseizoen 2000/2001. Na onderzoek van deze gegevens is het noodzakelijk gebleken het Italiaanse verzoek in te willigen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De in artikel 13, lid 2, vierde alinea, van Verordening (EG) nr. 504/97 bedoelde bepaling mag worden toegepast voor de Italiaanse Republiek. 2. Deze machtiging geldt voor het verkoopseizoen 2000/2001, voorzover de situatie met betrekking tot de controle ongewijzigd blijft. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 15 november 2000. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 78 van 20.3.1997, blz. 14. (2) PB L 190 van 23.7.1999, blz. 11.