EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991D0154

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1991 houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje tot instelling van een intracommunautair toezicht op textielprodukten van categorie 117, van oorsprong uit de USSR, die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (91/154/EEG)

OJ L 76, 22.3.1991, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1991

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/154/oj

31991D0154

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1991 houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje tot instelling van een intracommunautair toezicht op textielprodukten van categorie 117, van oorsprong uit de USSR, die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (91/154/EEG) -

Publicatieblad Nr. L 076 van 22/03/1991 blz. 0033 - 0034


BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1991 houdende machtiging van het Koninkrijk Spanje tot instelling van een intracommunautair toezicht op textielprodukten van categorie 117, van oorsprong uit de USSR, die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht ( Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek ) ( 91/154/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 115, eerste alinea,

Gelet op Beschikking 87/433/EEG van de Commissie van 22 juli 1987 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming waartoe de Lid-Staten op grond van artikel 115 van het EEG-Verdrag kunnen worden gemachtigd ( 1 ), inzonderheid op de artikelen 1 en 2,

Overwegende dat krachtens Beschikking 87/433/EEG de Lid-Staten slechts een intracommunautair toezicht op de daarin bedoelde invoer mogen toepassen na voorafgaande machtiging door de Commissie;

Overwegende dat de Gemeenschap in 1989 een overeenkomst heeft gesloten met de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken over de handel in textielprodukten; dat in dit verband, met het oog op de uitvoering van deze overeenkomst, de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 1925/90 ( 2 ) een specifieke gemeenschappelijke regeling heeft ingesteld die op de invoer van deze textielprodukten van toepassing is; dat in dit verband, voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van categorie 117 tot 1992 jaarlijkse kwantitatieve maxima gelden die tussen de Lid -Staten zijn verdeeld; dat het aan Spanje toegekende quotum 100 ton bedraagt;

Overwegende dat de Spaanse Regering op 20 februari 1991 bij de Commissie een verzoek krachtens artikel 2 van Beschikking 87/433/EEG heeft ingediend om machtiging tot instelling van een intracommunautair toezicht voor textielprodukten van categorie 117, van oorsprong uit de USSR, die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht;

Overwegende dat de Commissie de door de Spaanse autoriteiten ter staving van dit verzoek verstrekte gegevens aan een grondig onderzoek heeft onderworpen op basis van de in Beschikking 87/433/EEG vastgelegde criteria;

Overwegende dat zij in het bijzonder heeft onderzocht of ten aanzien van de invoer intracommunautaire toezichtsmaatregelen krachtens artikel 2 van Beschikking 87/433/EEG mochten worden genomen of gegevens werden verstrekt betreffende de beweerde economische moeilijkheden en de risico's dat er verleggingen van handelsverkeer zouden plaatsvinden;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het risico bestaat en dat het dienstig is een volledig inzicht in de te verwachten intracommunautaire invoer te verkrijgen ten einde een eventueel gevaarlijke ontwikkeling snel te onderkennen;

Overwegende dat het derhalve dienstig is het Koninkrijk Spanje te machtigen deze invoer tot en met 31 december 1991 aan voorafgaand intracommunautair toezicht te onderwerpen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

Het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd tot en met 31 december 1991 een intracommunautair toezicht overeenkomstig Beschikking 87/433/EEG in te stellen op de invoer van de hieronder vermelde textielprodukten van oorsprong uit de USSR .

Omschrijving van de goederen : Weefsels van linnen of van ramee .

Categorie : 117 . Artikel 2

Deze beschikking is tot en met 31 december 1991 van toepassing . Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje . Gedaan te Brussel, 1 maart 1991 . Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter ( 1) PB nr . L 238 van 21 . 8 . 1987, blz . 26 . ( 2 ) PB nr . L 177 van 10 . 7 . 1990, blz . 1 .

Top