EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R3691
Commission Regulation (EEC) No 3691/90 of 19 December 1990 amending Regulation No 470/67/EEC as regards the criteria to be used for the taking over of paddy rice by intervention agencies
VERORDENING ( EEG ) NR. 3691/90 VAN DE COMMISSIE VAN 19 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR. 470/67/EEG TEN AANZIEN VAN DE CRITERIA DIE MOETEN WORDEN GEHANTEERD BIJ DE OVERNAME VAN PADIE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS
VERORDENING ( EEG ) NR. 3691/90 VAN DE COMMISSIE VAN 19 DECEMBER 1990 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR. 470/67/EEG TEN AANZIEN VAN DE CRITERIA DIE MOETEN WORDEN GEHANTEERD BIJ DE OVERNAME VAN PADIE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS
OJ L 357, 20.12.1990, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 036 P. 9 - 10
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 036 P. 9 - 10
No longer in force, Date of end of validity: 24/07/1991; stilzwijgende opheffing door 391R2151
31990R3691
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3691/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, asetuksen N:o 470/67/ETY muuttamisesta interventioelinten suorittamassa paddy- eli raakariisin haltuunotossa huomioon otettavien perusteiden osalta
Virallinen lehti nro L 357 , 20/12/1990 s. 0029 - 0030
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0009
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 36 s. 0009
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3691/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, asetuksen N:o 470/67/ETY muuttamisesta interventioelinten suorittamassa paddy- eli raakariisin haltuunotossa huomioon otettavien perusteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1806/89(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että interventioelinten suorittamasta paddy- eli raakariisin haltuunotosta ja niiden soveltamien korjausmäärien sekä hinnan korotusten ja alennusten vahvistamisesta 21 päivänä elokuuta 1967 annetussa komission asetuksessa N:o 470/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3499/88(4), vahvistetaan jalostustuotoksen alarajat; mainitun asetuksen liitteen II B kohdassa ilmoitetaan jalostuksen perustuotos, on otettava huomioon uusien lajikkeiden ilmestyminen yhteisön markkinoille ja muiden, jo mainittuun liitteeseen sisältyvien lajikkeiden nimien muutokset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus N:o 470/67/ETY seuraavasti. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1990. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (1) EYVL N:o L 166, 26.5.1976, s. 1 (2) EYVL N:o L 177, 24.6.1989, s. 1 (3) EYVL N:o 204, 24.8.1967, s. 8 (4) EYVL N:o L 306, 11.11.1988, s. 34 LIITE "LIITE II >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> "