EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R3620
Commission Regulation (EEC) No 3620/89 of 1 December 1989 on transitional measures concerning non-recovery of the variable slaughter premium for sheepmeat and goatmeat products exported from the Community
VERORDENING (EEG) Nr. 3620/89 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1989 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap
VERORDENING (EEG) Nr. 3620/89 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1989 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap
OJ L 351, 2.12.1989, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
31989R3620
VERORDENING (EEG) Nr. 3620/89 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1989 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap -
Publicatieblad Nr. L 351 van 02/12/1989 blz. 0021 - 0021
***** VERORDENING (EEG) Nr. 3620/89 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1989 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), en met name op artikel 34, Overwegende dat in artikel 24, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 is bepaald dat in geval van betaling van de variabele slachtpremie een aan deze premie gelijkwaardig bedrag moet worden geheven op de produkten bedoeld in artikel 1 van die verordening, bij het verlaten van het grondgebied van de betrokken Lid-Staat; Overwegende dat uit ervaring blijkt dat deze bepaling gevoelige moeilijkheden zou kunnen veroorzaken voor de uitvoer van de betrokken produkten uit de Gemeenschap; dat het nodig blijkt, bij wijze van overgang te blijven voorzien in het niet terugvorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schapevlees bij uitvoer uit de Gemeenschap; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten", HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In afwijking van artikel 24, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 wordt het in het bedoelde lid bepaalde bedrag niet geheven bij uitvoer uit de Gemeenschap van de betrokken produkten. 2. Voor de in lid 1 vermelde produkten wordt de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2661/80 van de Commissie (2) bedoelde waarborg vrijgegeven wanneer het bewijs is geleverd dat deze produkten in een derde land ten verbruike werden ingeklaard. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 december 1989. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 19.