EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31980D0686

80/686/EEG: Besluit van de Commissie van 25 juni 1980 inzake de oprichting van een Raadgevend Comité voor de controle op en beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen

OJ L 188, 22.7.1980, p. 11–12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 15 Volume 001 P. 248 - 249
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 002 P. 171 - 172
Portuguese special edition: Chapter 15 Volume 002 P. 171 - 172
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 002 P. 227 - 228
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 002 P. 227 - 228
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 001 P. 140 - 141
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 001 P. 140 - 141
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 001 P. 140 - 141
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 001 P. 140 - 141
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 001 P. 140 - 141
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 001 P. 140 - 141
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 001 P. 140 - 141
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 001 P. 140 - 141
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 001 P. 140 - 141
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 001 P. 119 - 120
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 001 P. 119 - 120
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 007 P. 16 - 17

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/02/1987

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1980/686/oj

31980D0686

80/686/EEG: Besluit van de Commissie van 25 juni 1980 inzake de oprichting van een Raadgevend Comité voor de controle op en beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen

Publicatieblad Nr. L 188 van 22/07/1980 blz. 0011 - 0012
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 2 blz. 0227
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 15 Deel 1 blz. 0248
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 2 blz. 0227
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 2 blz. 0171
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 2 blz. 0171


BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1980 inzake de oprichting van een Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen (80/686/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Overwegende dat de Europese Raad, tijdens zijn zittingen die op 7 en 8 april 1978 te Kopenhagen, op 6 en 7 juli 1978 te Bremen en op 27 en 28 april 1980 te Luxemburg werden gehouden, geoordeeld heeft dat de Gemeenschap de voorkoming en bestrijding van de verontreiniging van de zee, in het bijzonder door koolwaterstoffen, tot een belangrijke doelstelling van haar actie moest maken;

Overwegende dat er in het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu van 1973 (1), aangevuld bij het programma van 1977 (2), op werd gewezen dat het voor West-Europa van het grootste belang was dat een doeltreffende actie zou worden ondernomen tegen de gevaren die inherent zijn aan het vervoer van koolwaterstoffen, alsmede tegen de dreiging van ernstige verontreinigingen van de kust door ongevallen in open zee ; dat hierbij duidelijk werd gesteld dat de bescherming van het zeewater een taak was die voorrang genoot met het oog op de instandhouding van het ecologisch evenwicht;

Overwegende dat de Raad op 26 juni 1978 een resolutie heeft aangenomen tot instelling van een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen (3);

Overwegende dat het voor de Commissie van belang is het advies in te winnen van deskundigen van de Lid-Staten op het gebied van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen;

Overwegende dat het voor de Gemeenschap eveneens van belang is te beschikken over een forum waar deskundigen elkaar ontmoeten ten einde de bestaande ervaringen en informaties in de Lid-Staten te verzamelen om zodoende de coördinatie te vergemakkelijken tussen de op nationaal, internationaal en communautair niveau genomen of overwogen maatregelen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen opgericht, hierna te noemen het "Comité".

Artikel 2

Het Comité heeft tot taak: 1. de Commissie, op haar verzoek of op eigen initiatief, van advies te dienen over alle vraagstukken in verband met de tenuitvoerlegging van de communautaire maatregelen voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen;

2. de gelegenheid te geven om informaties en bestaande ervaringen in de Lid-Staten te verzamelen over de maatregelen voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen, om zodoende de coördinatie te vergemakkelijken van de op nationaal, internationaal en communautair niveau genomen of overwogen maatregelen.

Artikel 3

1. Het Comité bestaat uit regeringsdeskundigen, ten getale van drie per Lid-Staat, met bevoegdheid op de in artikel 2 bedoelde gebieden.

2. De leden van het Comité worden door de Commissie, op voorstel van de Lid-Staten, benoemd.

3. De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie nemen deel aan de vergaderingen van het Comité.

Artikel 4

Voor elk van de leden van het Comité wordt een plaatsvervanger benoemd. Onverminderd het bepaalde in artikel 9, neemt de plaatsvervanger aan de vergaderingen van het Comité en aan de werkzaamheden daarvan slechts deel in geval van verhindering van het lid van het Comité dat hij vervangt. (1)PB nr. C 112 van 20.12.1973, blz. 1. (2)PB nr. C 139 van 13.6.1977, blz. 1. (3)PB nr. C 162 van 8.7.1978, blz. 1.

Artikel 5

De lijst van de leden wordt door de Commissie ter informatie gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 6

Het Comité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.

Artikel 7

Het Comité kiest zes vice-voorzitters uit zijn leden.

Het Comité vormt een bureau dat bestaat uit de voorzitter en de vice-voorzitters.

Artikel 8

De diensten van de Commissie nemen het secretariaat van het Comité en van het bureau waar.

Artikel 9

De voorzitter kan een persoon die speciaal bevoegd is voor een op de agenda geplaatst onderwerp uitnodigen om als deskundige deel te nemen aan de werkzaamheden van het Comité.

De deskundigen nemen uitsluitend aan de besprekingen deel voor de aangelegenheid die de reden is voor hun aanwezigheid.

Artikel 10

Het Comité stelt zijn reglement van orde vast.

Artikel 11

Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het Verdrag zijn de leden van het Comité gehouden de gegevens waarvan zij via de werkzaamheden van het Comité of het bureau kennis hebben genomen, niet te verspreiden, wanneer de Commissie hen ervan in kennis stelt dat het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking heeft op een onderwerp van vertrouwelijke aard.

In dit geval worden de zittingen alleen bijgewoond door de leden van het Comité en de vertegenwoordigers van de diensten van de Commissie.

Artikel 12

Dit besluit treedt in werking op 25 juni 1980.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1980.

Voor de Commissie

Lorenzo NATALI

Vice-Voorzitter

Top