27.11.2014   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/63

(1)

Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 800/2008 van de Commissie (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 651/2014 met ingang van 1 juli 2014 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt met ingang van 1 juli 2014.

(3)

Bijlage XV bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

a)

de woorden „artikel 107, lid 1, van het Verdrag” worden gelezen als „artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst”;

b)

de woorden „artikelen 107 en 108 van het Verdrag” worden gelezen als „artikelen 61 en 62 van de EER-overeenkomst”;

c)

de woorden „artikel 107, lid 3, van het Verdrag” worden gelezen als „artikel 61, lid 3, van de EER-overeenkomst”;

d)

de woorden „artikel 107, lid 3, onder a), van het Verdrag” worden gelezen als „artikel 61, lid 3, onder a), van de EER-overeenkomst”;

e)

de woorden „artikel 107, lid 3, onder c), van het Verdrag” worden gelezen als „artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-overeenkomst”;

f)

wat betreft de EVA-staten worden de woorden „artikel 108, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van deel I van Protocol 3 bij de Toezichtovereenkomst”;

g)

de woorden „verenigbaar met de interne markt” worden gelezen als „verenigbaar met de werking van de EER-overeenkomst”;

h)

het woord „lidstaat” wordt gelezen als „EU-lidstaat of EVA-staat”; het woord „lidstaten” wordt gelezen als „EU-lidstaten of EVA-staten”;

i)

het woord „Commissie” wordt gelezen als „bevoegde Toezichthoudende Autoriteit zoals gedefinieerd in artikel 62 van de EER-overeenkomst”;

j)

de woorden „bijlage I bij het Verdrag” worden gelezen als „vermeld in het aanhangsel bij deze bijlage en vallende binnen het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst”;

k)

de woorden „in de Unie zijn geregistreerd” worden gelezen als „zijn geregistreerd in de gebieden die vallen onder de EER-overeenkomst”;

l)

het woord „Uniefinanciering” wordt gelezen als „Unie- of EER-financiering”;

m)

het woord „Unierecht” wordt gelezen als „de EER-overeenkomst”;

n)

verwijzingen naar Uniewetgeving impliceren niet dat de EVA-staten de Uniewetgeving moeten naleven wanneer deze wetgeving niet is opgenomen in de Overeenkomst.”