hopbellen van GN-code 1210 10 00 die vallen onder deel VI van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 en die in de Unie zijn geoogst of uit derde landen zijn ingevoerd overeenkomstig artikel 190 van die verordening;

hopproducten van de GN-codes 1210 20 en 1302 13 00 die vallen onder deel VI van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 en die in de Unie zijn bereid of uit derde landen zijn ingevoerd overeenkomstig artikel 190 van die verordening.

“hopbellen” of “hop”: de katjes van de (vrouwelijke) hopplant (Humulus lupulus); deze katjes zijn groen-geel en eivormig, hebben een steel en meten in de lengte over het algemeen 2 tot 5 cm;

“niet-bereide hop”: hop die alleen de eerste droging heeft ondergaan en een eerste maal is verpakt;

“bereide hop”: hop in eindverpakking die de laatste droging heeft ondergaan;

“hop met zaad”: hop die in de handel wordt gebracht met meer dan twee gewichtspercenten zaad na het drogen;

“zaadloze hop”: hop die in de handel wordt gebracht met ten hoogste twee gewichtspercenten zaad na het drogen;

“hopproduct”: een product dat is afgeleid van hopbellen die een ingrijpender transformatie hebben ondergaan, zoals hoppoeder, -korrels of -extracten;

“geïsomeriseerd hopproduct”: hopproduct waarin de alfazuren vrijwel volledig zijn geïsomeriseerd;

“partij”: een aantal verpakkingseenheden die hop met dezelfde kenmerken bevatten en die door dezelfde afzonderlijke of georganiseerde producent of door dezelfde verwerker tegelijkertijd voor certificering worden aangeboden;

“productiegebieden van de hop”: de productiezones of -regio’s zoals vermeld op de door de betrokken lidstaten opgestelde lijst;

“verzegeling”: op zodanige wijze verrichte sluiting van de verpakking dat de sluiting bij het openmaken wordt beschadigd;

“markering”: etikettering en identificatie;

“gesloten bewerkingscircuit”: zodanige bereiding of verwerking van hop dat tijdens de bewerkingen geen hop of verwerkte producten kunnen worden toegevoegd of verwijderd. Het gesloten bewerkingscircuit begint bij het openen van de verzegelde verpakking met voor bereiding of verwerking bestemde hop of hopproducten en eindigt bij het verzegelen van de verpakking die de bereide hop of het verwerkte hopproduct bevat;

“bevoegde certificeringsinstantie”: het orgaan of de dienst die door de lidstaat is gemachtigd om certificering uit te voeren en om certificeringscentra goed te keuren en te controleren;

“certificeringscentrum”: plaats waar de certificering wordt uitgevoerd;

“vertegenwoordigers van een bevoegde certificeringsinstantie”: personeel in dienst van de bevoegde certificeringsinstantie of personeel in dienst van een derde partij dat door de bevoegde certificeringsinstantie gemachtigd is om certificeringstaken uit te voeren;

“officieel toezicht”: toezicht op certificeringsactiviteiten door de bevoegde certificeringsinstantie of haar vertegenwoordigers.

hop die is geoogst op land dat eigendom is van een brouwerij of die op contractbasis voor een brouwerij is geteeld en die door die brouwerij in ongewijzigde of in verwerkte staat wordt gebruikt;

hopproducten die onder contract voor rekening van een brouwerij zijn verwerkt, op voorwaarde dat die producten door de brouwerij worden gebruikt;

hop en hopproducten bestemd voor de verkoop aan particulieren voor eigen gebruik in kleine verpakkingen van niet meer dan 5 kg voor hopbellen, hopmeel en hopkorrels, en van niet meer dan 1 kg voor hopextract of geïsomeriseerde hopproducten, waarbij op de verpakking een beschrijving van het product en het gewicht ervan zijn vermeld.