This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0015
Judgment of the Court of 18 April 2012 in Case E-15/10 — Posten Norge AS v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — Competition — Abuse of a dominant position — Market for business-to-consumer over-the-counter parcel delivery — Distribution network — Exclusivity agreements — Conduct liable to eliminate competition on the market — Justification — Duration of infringement — Fine)
Arrest van het Hof van 18 april 2012 in zaak E-15/10 — Posten Norge AS/Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Mededinging — Misbruik van een machtspositie — Markt voor business-to-consumer-pakketten met afhaling — Distributienetwerk — Exclusiviteitsovereenkomsten — Gedragingen die mededinging op de markt kunnen uitschakelen — Motiveringsplicht — Duur van de inbreuk — Geldboete)
Arrest van het Hof van 18 april 2012 in zaak E-15/10 — Posten Norge AS/Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Mededinging — Misbruik van een machtspositie — Markt voor business-to-consumer-pakketten met afhaling — Distributienetwerk — Exclusiviteitsovereenkomsten — Gedragingen die mededinging op de markt kunnen uitschakelen — Motiveringsplicht — Duur van de inbreuk — Geldboete)
PB C 307 van 11.10.2012, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 307/25 |
ARREST VAN HET HOF
van 18 april 2012
in zaak E-15/10
Posten Norge AS/Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
(Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Mededinging — Misbruik van een machtspositie — Markt voor business-to-consumer-pakketten met afhaling — Distributienetwerk — Exclusiviteitsovereenkomsten — Gedragingen die mededinging op de markt kunnen uitschakelen — Motiveringsplicht — Duur van de inbreuk — Geldboete)
2012/C 307/11
In zaak E-15/10, Posten Norge AS/Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — BEROEP tot nietigverklaring van Beschikking nr. 322/10/COL van 14 juli 2010 in een procedure op grond van artikel 54 van de EER-Overeenkomst (zaak nr. 34250 — Norway Post/Privpak), subsidiair tot nietigverklaring of verlaging van de aan verzoekster opgelegde geldboete, heeft het Hof, samengesteld als volgt: Carl Baudenbacher, president en rechter-rapporteur, Per Christiansen en Páll Hreinsson, rechters, op 18 april 2012 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
Het Hof:
|
1. |
Stelt het bedrag van de bij artikel 2 van Beschikking 2003/382 van Beschikking nr. 322/10/COL van 14 juli 2010 in een procedure op grond van artikel 54 van de EER-Overeenkomst (zaak nr. 34250 — Norway Post/Privpak) aan Posten Norge AS opgelegde geldboete vast op 11 112 000 EUR. |
|
2. |
Verwerpt het beroep voor het overige. |
|
3. |
Verwijst Posten Norge AS in haar eigen kosten en in 75 % van de kosten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en in de kosten van Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS. |
|
4. |
Verwijst de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in het resterende deel van haar eigen kosten. |