Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Schwerin (Duitsland) op 16 oktober 2006 — Rüdiger Jager/Amt für Landwirtschaft Bützow

(Zaak C-420/06)

(2006/C 326/55)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Verwaltungsgericht Schwerin

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Rüdiger Jager

Verwerende partij: Amt für Landwirtschaft Bützow

Prejudiciële vraag

Moet artikel 2, lid 2, van verordening (EG, Euratom), nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 (1) betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, aldus worden uitgelegd dat een gunstiger sanctiebepaling (met betrekking tot dierpremies) ook met terugwerkende kracht moet worden toegepast wanneer deze bepaling in beginsel pas van toepassing is voor een tijdvak waarin geen dierpremies meer worden toegekend in de betrokken lidstaat, waar in plaats daarvan een systeem van rechtstreekse betaling is ingevoerd?

(1)  PB L 312, blz. 1.