30.12.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 326/80

—

de bestreden beschikking van de Commissie nietig te verklaren of te wijzigen voor zover zij betrekking heeft op de verlening van financiële toewijzingen voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden aan Griekenland, zodat rekening wordt gehouden met de correcte statistische gegevens die verzoekster op 22 september 2006 aan de Commissie heeft toegezonden en de financiële toewijzingen aan Griekenland worden verleend.

a)

de in de betrekkingen tussen de Commissie en de lidstaten bestaande verplichting tot samenwerking heeft geschonden, door geen rekening te houden met de gegevens die haar door verzoekster zijn toegezonden,

b)

het beginsel van goede trouw en behoorlijk bestuur heeft geschonden, door het niet erkennen van een duidelijke tikfout, die haar tijdig en passend ter kennis is gebracht door middel van de correctie die erop volgde,

c)

het beginsel van billijkheid en evenredigheid heeft geschonden, aangezien het verlies van financiële toewijzingen voor Griekenland (1 129 015 euro) onevenredig is met de gestelde te late correctie van de tikfout in de oorspronkelijk toegezonden gegevens en, ten slotte

d)

het doeltreffendheidsbeginsel heeft geschonden, aangezien de maatregel van de herstructurering en omschakeling van wijngaarden [artikelen 11, 13 en 14 van verordening (EG) nr. 1493/1999 (1) en artikelen 16 en 17 van verordening (EG) nr. 1227/2000 (2)] een belangrijke maatregel voor de kwalitatieve herwaardering van de communautaire wijngaarden vormt, en de ongerechtvaardigde vermindering van de financiële toewijzingen aan Griekenland dat communautaire doel verijdelt.