This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/43
Case T-301/00: Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 — Groupe Fremaux and Palais Royal v Council and Commission (Non-contractual liability of the Community — Incompatibility of the Community regime governing the import of bananas with the rules of the World Trade Organisation (WTO) — Imposition by the United States of America of retaliatory measures in the form of increased customs duty levied on imports from the Community, pursuant to a WTO authorisation — Decision of the WTO Dispute Settlement Body — Legal effects — Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions — Causal link — Unusual and special damage)
Zaak T-301/00: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 december 2005 — Groupe Fremaux en Palais Royal tegen Raad en Commissie ( Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Onverenigbaarheid van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) — Instelling door Verenigde Staten van Amerika van vergeldingsmaatregelen in vorm van aanvullend douanerecht op invoer uit Gemeenschap op grond van machtiging van WTO — Uitspraak van Orgaan voor Geschillenbeslechting van WTO — Rechtsgevolgen — Aansprakelijkheid van Gemeenschap zonder onrechtmatig gedrag van haar organen — Oorzakelijk verband — Abnormale en bijzondere schade )
Zaak T-301/00: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 december 2005 — Groupe Fremaux en Palais Royal tegen Raad en Commissie ( Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap — Onverenigbaarheid van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) — Instelling door Verenigde Staten van Amerika van vergeldingsmaatregelen in vorm van aanvullend douanerecht op invoer uit Gemeenschap op grond van machtiging van WTO — Uitspraak van Orgaan voor Geschillenbeslechting van WTO — Rechtsgevolgen — Aansprakelijkheid van Gemeenschap zonder onrechtmatig gedrag van haar organen — Oorzakelijk verband — Abnormale en bijzondere schade )
PB C 48 van 25.2.2006, p. 23–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 48/23 |
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 14 december 2005 — Groupe Fremaux en Palais Royal tegen Raad en Commissie
(Zaak T-301/00) (1)
(„Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Onverenigbaarheid van gemeenschapsregeling voor invoer van bananen met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) - Instelling door Verenigde Staten van Amerika van vergeldingsmaatregelen in vorm van aanvullend douanerecht op invoer uit Gemeenschap op grond van machtiging van WTO - Uitspraak van Orgaan voor Geschillenbeslechting van WTO - Rechtsgevolgen - Aansprakelijkheid van Gemeenschap zonder onrechtmatig gedrag van haar organen - Oorzakelijk verband - Abnormale en bijzondere schade”)
(2006/C 48/43)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoeksters: Groupe Fremaux SA (Parijs, Frankrijk) en Palais Royal Inc. (Charlottesville, Virginia, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: C. Lazarus, F. Prunet en L. Van den Hende, advocaten)
Verweerders: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: J. Huber, F. Ruggeri Laderchi en S. Marquardt als gemachtigden) en Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Righini, L. Gussetti en M. De Pauw, vervolgens P. Kuijper, V. Di Bucci, C. Brown et E. Righini, als gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van verweerders: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Silva de Lapuerta, vervolgens E. Braquehais Conesa, als gemachtigden)
Voorwerp van de zaak
Beroep tot vergoeding van de schade die het gevolg zou zijn van de heffing door de Verenigde Staten van Amerika van een aanvullend douanerecht over de invoer van verzoeksters' katoenen beddengoed, waarvoor het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) machtiging heeft verleend naar aanleiding van de vaststelling dat de gemeenschapsregeling voor de invoer van bananen onverenigbaar is met de aan de Overeenkomst tot oprichting van de WTO gehechte akkoorden en memoranda
Dictum van het arrest
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Verzoeksters worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Raad en de Commissie. |
|
3) |
Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten. |