This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/18
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-33/05: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — Community action in the field of water policy — Failure to transpose within the period prescribed)
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 december 2005 in zaak C-33/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (Niet-nakoming — Richtlijn 2000/60/EG — Gemeenschappelijk waterbeleid — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 december 2005 in zaak C-33/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (Niet-nakoming — Richtlijn 2000/60/EG — Gemeenschappelijk waterbeleid — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)
PB C 48 van 25.2.2006, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 48/9 |
ARREST VAN HET HOF
(Zesde kamer)
van 15 december 2005
in zaak C-33/05: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België (1)
(Niet-nakoming - Richtlijn 2000/60/EG - Gemeenschappelijk waterbeleid - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)
(2006/C 48/18)
Procestaal: Frans
In zaak C-33/05, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel 226 EG, ingesteld op 31 januari 2005, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Hottiaux en S. Pardo Quintillán) tegen Koninkrijk België (gemachtigde: M. Wimmer), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: J. Malenovský, kamerpresident, J.-P. Puissochet en A. Ó Caoimh (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: R. Grass, op 15 december 2005 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
|
1) |
Door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor het volgen van richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid, met betrekking tot het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, is het Koninkrijk België de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten. |