This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/20
Case C-50/05: Reference for a preliminary ruling from the Korkein Hallinto-oikeus by decision of that court of 4 February 2005 in the case of Maija Terttu Inkeri Nikula
Zaak C-50/05: Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus van 4 februari 2005 om een prejudiciële beslissing in de door Maija Terttu Inkeri Nikula aanhangig gemaakte zaak
Zaak C-50/05: Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus van 4 februari 2005 om een prejudiciële beslissing in de door Maija Terttu Inkeri Nikula aanhangig gemaakte zaak
PB C 93 van 16.4.2005, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 93/11 |
Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus van 4 februari 2005 om een prejudiciële beslissing in de door Maija Terttu Inkeri Nikula aanhangig gemaakte zaak
(Zaak C-50/05)
(2005/C 93/20)
Procestaal: Fins
De Korkein hallinto-oikeus heeft bij beschikking van 4 februari 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 8 februari 2005, in de door Maija Terttu Inkeri Nikula aanhangig gemaakte zaak, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
|
|
Moet artikel 33, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1408/71 (1) van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, aldus worden uitgelegd dat daarmee niet in overeenstemming is dat, wanneer de pensioengerechtigde op grond van artikel 27 van verordening nr. 1408/71 enkel recht heeft op prestaties bij ziekte en moederschap van het orgaan van het woonland die voor rekening van dit orgaan komen, de ziektekostenverzekeringspremie of -bijdrage aldus wordt vastgesteld dat in de lidstaat waarin de pensioengerechtigde woont als grondslag voor de vaststelling van de hoogte van de ziektekostenverzekeringspremie of -bijdrage niet alleen wordt uitgegaan van de van de woonstaat ontvangen pensioeninkomsten, maar ook van de uit een andere lidstaat ontvangen pensioeninkomsten, op voorwaarde echter dat de ziektekostenverzekeringspremie of -bijdrage niet hoger is dan het bedrag van het van de woonstaat ontvangen pensioen? |
(1) PB L 149, blz. 2.