Case C-211/03: Reference for a preliminary ruling by the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen by order of that Court of 7 May 2003 in the administrative proceedings between HLH Warenvertriebs GmbH and Bundesrepublik Deutschland; Intervener: The representative of the public interest at the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen

Zaak C-211/03: Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen van 7 mei 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen HLH Warenvertriebs GmbH en Bondsrepubliek Duitsland, vertegenwoordigd door het Bondsministerie van Consumentenbescherming, Voedselvoorziening en Landbouw; in de procedure tussengekomen partij: de Vertreter des öffentlichen Interesses bij het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (vertegenwoordiger van het algemeen belang bij het Oberverwaltungsgericht)

Zaak C-211/03: Verzoek van het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen van 7 mei 2003 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen HLH Warenvertriebs GmbH en Bondsrepubliek Duitsland, vertegenwoordigd door het Bondsministerie van Consumentenbescherming, Voedselvoorziening en Landbouw; in de procedure tussengekomen partij: de Vertreter des öffentlichen Interesses bij het Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (vertegenwoordiger van het algemeen belang bij het Oberverwaltungsgericht)

PB C 200 van 23.8.2003, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)