Case C-585/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid — Spain) — BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/7/EU — Combating late payment in commercial transactions — Recovery from a public authority of claims assigned by undertakings to a debt collection agency — Compensation for the recovery costs incurred by the creditor in the event of late payment by the debtor — Article 6 — Fixed minimum sum of EUR 40 — Transactions between undertakings and public authorities — Article 4 — Procedure for certification of the conformity of goods or services — Payment period — Article 2(8) — Concept of ‘amount due’ — Taking account of value added tax for the purpose of calculating interest for late payment)

Zaak C-585/20: Arrest van het Hof (derde kamer) van 20 oktober 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo no 2 de Valladolid — Spanje) — BFF Finance Iberia SAU / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Invordering bij een overheidsinstantie van vorderingen die door ondernemingen zijn overgedragen aan een incassobureau – Schadeloosstelling voor de invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Artikel 6 – Vast minimumbedrag van 40 EUR – Transacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Artikel 4 – Procedure voor vaststelling van de conformiteit van de goederen of diensten – Betalingstermijn – Artikel 2, punt 8 – Begrip, verschuldigd bedrag’ – Inaanmerkingneming van de belasting over de toegevoegde waarde bij de berekening van de vertragingsrente)

Zaak C-585/20: Arrest van het Hof (derde kamer) van 20 oktober 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso-Administrativo no 2 de Valladolid — Spanje) — BFF Finance Iberia SAU / Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2011/7/EU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Invordering bij een overheidsinstantie van vorderingen die door ondernemingen zijn overgedragen aan een incassobureau – Schadeloosstelling voor de invorderingskosten van de schuldeiser in geval van betalingsachterstand van de schuldenaar – Artikel 6 – Vast minimumbedrag van 40 EUR – Transacties tussen ondernemingen en overheidsinstanties – Artikel 4 – Procedure voor vaststelling van de conformiteit van de goederen of diensten – Betalingstermijn – Artikel 2, punt 8 – Begrip, verschuldigd bedrag’ – Inaanmerkingneming van de belasting over de toegevoegde waarde bij de berekening van de vertragingsrente)

PB C 472 van 12.12.2022, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)