Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62018TA0735
Case T-735/18: Judgment of the General Court of 18 November 2020 — Aquind v ACER (Energy — Article 17 of Regulation (EC) No 714/2009 — Decision of ACER refusing a request for exemption relating to new electrical interconnectors — Appeal before the Board of Appeal of ACER — Intensity of the review)
Zaak T-375/18: Arrest van het Gerecht van 18 november 2020 — Aquind/ACER [“Energie – Artikel 17 van verordening (EG) nr. 714/2009 – Besluit van ACER houdende afwijzing van een verzoek om vrijstelling voor nieuwe elektriciteitsinterconnecties – Beroep bij de raad van beroep van ACER – Grondigheid van de toetsing”]
Zaak T-375/18: Arrest van het Gerecht van 18 november 2020 — Aquind/ACER [“Energie – Artikel 17 van verordening (EG) nr. 714/2009 – Besluit van ACER houdende afwijzing van een verzoek om vrijstelling voor nieuwe elektriciteitsinterconnecties – Beroep bij de raad van beroep van ACER – Grondigheid van de toetsing”]
PB C 19 van 18.1.2021, s. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 19/46 |
Arrest van het Gerecht van 18 november 2020 — Aquind/ACER
(Zaak T-375/18) (1)
(“Energie - Artikel 17 van verordening (EG) nr. 714/2009 - Besluit van ACER houdende afwijzing van een verzoek om vrijstelling voor nieuwe elektriciteitsinterconnecties - Beroep bij de raad van beroep van ACER - Grondigheid van de toetsing”)
(2021/C 19/47)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Aquind Ltd (Wallsend, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: S. Goldberg, C. Davis, solicitors en E. White, advocaat)
Verwerende partij: Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (vertegenwoordigers: P. Martinet, E. Tremmel, C. Gence-Creux en A. Hofstadter, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van beslissing A-001-2018 van de raad van beroep van ACER van 17 oktober 2018 houdende bevestiging van besluit nr. 05/2018 van ACER van 19 juni 2018 tot afwijzing van een verzoek om vrijstelling voor een interconnectie tussen de elektriciteitstransmissienetten van het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk, alsook tot nietigverklaring van dat besluit van ACER.
Dictum
|
1) |
Beslissing A-001-2018 van de raad van beroep van het Agentschap van de Europese Unie voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER) van 17 oktober 2018 wordt nietig verklaard. |
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
3) |
ACER draagt zijn eigen kosten alsmede die van Aquind Ltd. |