Case T-10/16: Judgment of the General Court of 25 September 2018 — GABO:mi v Commission (Arbitration clause — Sixth and seventh framework programmes for research, technological development and demonstration activities (2002-2006 and 2007-2013) — Letters requesting reimbursement of part of the grants awarded — Debit note — Setting off of claims — Amendment of application — Admissibility — Eligibility of expenses — Funds held in trust — Duty to record costs in contractor’s accounts — Compliance with accounting rules in the State in which the contractor is established — Legal certainty — Legitimate expectations — Good governance — Transparency — Right to be heard — Proportionality)

Zaak T-10/16: Arrest van het Gerecht van 25 september 2018 — GABO:mi/Commissie [„Arbitragebeding — Zesde en zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002-2006 en 2007-2013) — Brieven waarbij terugbetaling van een deel van de toegekende subsidies wordt gevorderd — Debetnota — Verrekening van vorderingen — Aanpassing van het verzoekschrift — Ontvankelijkheid — Subsidiabiliteit van de uitgaven — Fondsen gehouden voor derden — Verplichting de kosten in de rekeningen van de contractpartij op te nemen — Overeenstemming met de boekhoudkundige regels van de staat waar de contractpartij is gevestigd — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Behoorlijk bestuur — Transparantie — Recht om te worden gehoord — Evenredigheid”]

Zaak T-10/16: Arrest van het Gerecht van 25 september 2018 — GABO:mi/Commissie [„Arbitragebeding — Zesde en zevende kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2002-2006 en 2007-2013) — Brieven waarbij terugbetaling van een deel van de toegekende subsidies wordt gevorderd — Debetnota — Verrekening van vorderingen — Aanpassing van het verzoekschrift — Ontvankelijkheid — Subsidiabiliteit van de uitgaven — Fondsen gehouden voor derden — Verplichting de kosten in de rekeningen van de contractpartij op te nemen — Overeenstemming met de boekhoudkundige regels van de staat waar de contractpartij is gevestigd — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Behoorlijk bestuur — Transparantie — Recht om te worden gehoord — Evenredigheid”]

PB C 408 van 12.11.2018, p. 46–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)