This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0668
Case C-668/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/40/EC — Emissions from air-conditioning systems in motor vehicles — Article 5(4) and (5) — Directive 2007/46/EC — Approval of motor vehicles — Articles 12, 29, 30 and 46 — Vehicles not conforming to technical requirements — Responsibility of the national authorities)
Zaak C-668/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 2006/40/EG — Emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen — Artikel 5, leden 4 en 5 — Richtlijn 2007/46/EG — Goedkeuring van motorvoertuigen — Artikelen 12, 29, 30 en 46 — Voertuigen die niet aan de technische voorschriften voldoen — Verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten)
Zaak C-668/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland (Niet-nakoming — Richtlijn 2006/40/EG — Emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen — Artikel 5, leden 4 en 5 — Richtlijn 2007/46/EG — Goedkeuring van motorvoertuigen — Artikelen 12, 29, 30 en 46 — Voertuigen die niet aan de technische voorschriften voldoen — Verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten)
PB C 436 van 3.12.2018, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 436/6 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2018 — Europese Commissie / Bondsrepubliek Duitsland
(Zaak C-668/16) (1)
((Niet-nakoming - Richtlijn 2006/40/EG - Emissies van klimaatregelingsapparatuur in motorvoertuigen - Artikel 5, leden 4 en 5 - Richtlijn 2007/46/EG - Goedkeuring van motorvoertuigen - Artikelen 12, 29, 30 en 46 - Voertuigen die niet aan de technische voorschriften voldoen - Verantwoordelijkheid van de nationale autoriteiten))
(2018/C 436/05)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Hermes, D. Kukovec en C. Becker, gemachtigden)
Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en D. Klebs, gemachtigden)
Dictum
1) |
De Bondsrepubliek Duitsland is de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens:
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
3) |
De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in haar eigen kosten en in de helft van de kosten van de Europese Commissie. |
4) |
De Europese Commissie wordt verwezen in de helft haar eigen kosten. |