This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0328
Case T-328/14: Judgment of the General Court of 18 February 2016 — Jannatian v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Admission restriction — Action for annulment — No need to adjudicate — Non-contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Non-material damage)
Zaak T-328/14: Arrest van het Gerecht van 18 februari 2016 — Jannatian/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Bevriezing van tegoeden — Inreisbeperking — Beroep tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren — Immateriële schade”)
Zaak T-328/14: Arrest van het Gerecht van 18 februari 2016 — Jannatian/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Bevriezing van tegoeden — Inreisbeperking — Beroep tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren — Immateriële schade”)
PB C 111 van 29.3.2016, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 111/21 |
Arrest van het Gerecht van 18 februari 2016 — Jannatian/Raad
(Zaak T-328/14) (1)
((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie - Bevriezing van tegoeden - Inreisbeperking - Beroep tot nietigverklaring - Afdoening zonder beslissing - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren - Immateriële schade”))
(2016/C 111/25)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Mahmoud Jannatian (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: I. Smith Monnerville en S. Monnerville, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: F. Naert en M. Bishop, gemachtigden)
Voorwerp
Ten eerste, nietigverklaring van besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van gemeenschappelijk standpunt 2007/140/GBVB (PB L 195, blz. 39); van besluit 2010/644/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 tot wijziging van besluit 2010/413 (PB L 281, blz. 81); van verordening (EU) nr. 961/2010 van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening (EG) nr. 423/2007 (PB L 281, blz. 1); van verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening (EU) nr. 961/2010 (PB L 88, blz. 1), alsook van de uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 350/2012 van de Raad van 23 april 2012, (EU) nr. 709/2012 van de Raad van 2 augustus 2012, (EU) nr. 945/2012 van de Raad van 15 oktober 2012, (EU) nr. 1264/2012 van de Raad van 21 december 2012, (EU) nr. 522/2013 van de Raad van 6 juni 2013, (EU) nr. 1203/2013 van de Raad van 26 november 2013, en (EU) nr. 397/2014 van de Raad van 16 april 2014 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 267/2012 (respectievelijk PB L 110, blz. 17, PB L 208, blz. 2, PB L 282, blz. 16, PB L 356, blz. 55, PB L 156, blz. 3, PB L 316, blz. 1 en PB L 119, blz. 1), voor zover deze handelingen verzoekende partij betreffen, en ten tweede, vordering tot vergoeding van de beweerde schade
Dictum
|
1) |
Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist, voor zover het de nietigverklaring beoogt van besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Iran en tot intrekking van gemeenschappelijk standpunt 2007/140/GBVB; van besluit 2010/644/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 tot wijziging van besluit 2010/413; van verordening (EU) nr. 961/2010 van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening (EG) nr. 423/2007, en van verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening nr. 961/2010, alsook van de uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 350/2012 van de Raad van 23 april 2012, (EU) nr. 709/2012 van de Raad van 2 augustus 2012, (EU) nr. 945/2012 van de Raad van 15 oktober 2012, (EU) nr. 1264/2012 van de Raad van 21 december 2012, (EU) nr. 522/2013 van de Raad van 6 juni 2013, (EU) nr. 1203/2013 van de Raad van 26 november 2013, en (EU) nr. 397/2014 van de Raad van 16 april 2014 tot uitvoering van verordening nr. 267/2012. |
|
2) |
Het beroep wordt voor het overige afgewezen. |
|
3) |
Mahmoud Jannatian en de Raad van de Europese Unie dragen hun eigen kosten. |