This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0068
Case F-68/13: Action brought on 9 July 2013 — ZZ v ECB
Zaak F-68/13: Beroep ingesteld op 9 juli 2013 — ZZ/ECB
Zaak F-68/13: Beroep ingesteld op 9 juli 2013 — ZZ/ECB
PB C 274 van 21.9.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 274 van 21.9.2013, p. 24–24
(HR)
|
21.9.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 274/31 |
Beroep ingesteld op 9 juli 2013 — ZZ/ECB
(Zaak F-68/13)
2013/C 274/51
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
Verwerende partij: Europese Centrale Bank
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van het besluit van de ECB om het interne administratieve onderzoek en het onderzoeksrapport af te ronden en vergoeding van de immateriële schade die verzoeker heeft geleden
Conclusies
|
— |
nietigverklaring van het besluit van de directie van 7 januari 2013 waarbij kennis is genomen van het eindrapport en is besloten om het interne administratieve onderzoek af te sluiten; |
|
— |
dientengevolge, nietigverklaring van het onderzoek en het onderzoeksrapport en instelling van een nieuw onderzoek met een regelmatige boordeling van de feiten; |
|
— |
toekenning van een vergoeding voor de geleden materiële schade welke ex aequo et bono op 50 000 EUR wordt begroot; |
|
— |
verwijzing van de verwerende partij in de kosten. |