Case C-467/13 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 October 2014  — Industries chimiques du fluor (ICF) v European Commission (Appeals — Agreements, decisions and concerted practices — World market in aluminium fluoride — Rights of the defence — Content of the statement of objections — Calculation of the amount of the fine — 2006 guidelines for the calculation of fines — Point 18 — Total value of sales of goods or services in relation to the infringement — Obligation to state reasons — Reasonable time period — Reduction of the amount of the fine)

Zaak C-467/13 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 oktober 2014 — Industries Chimiques du Fluor SA (ICF)/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Wereldmarkt voor aluminiumfluoride — Rechten van de verdediging — Inhoud van de mededeling van punten van bezwaar — Berekening van het boetebedrag — Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten — Punt 18 — Totale waarde van de verkopen van goederen of diensten die verband houden met de inbreuk — Motiveringsplicht — Redelijke termijn — Verlaging van het boetebedrag)

Zaak C-467/13 P: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 oktober 2014 — Industries Chimiques du Fluor SA (ICF)/Europese Commissie (Hogere voorziening — Mededingingsregelingen — Wereldmarkt voor aluminiumfluoride — Rechten van de verdediging — Inhoud van de mededeling van punten van bezwaar — Berekening van het boetebedrag — Richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten — Punt 18 — Totale waarde van de verkopen van goederen of diensten die verband houden met de inbreuk — Motiveringsplicht — Redelijke termijn — Verlaging van het boetebedrag)

PB C 46 van 9.2.2015, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)