Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012TN0561

    Zaak T-561/12: Beroep ingesteld op 19 december 2012 — Beninca/Commissie

    PB C 46 van 16.2.2013, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.2.2013   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    C 46/23

    Beroep ingesteld op 19 december 2012 — Beninca/Commissie

    (Zaak T-561/12)

    2013/C 46/42

    Procestaal: Engels

    Partijen

    Verzoekende partij: Jürgen Beninca (Frankfurt am Main, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Zschocke, advocaat)

    Verwerende partij: Europese Commissie

    Conclusies

    De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:

    —

    het besluit van de Commissie van 9 oktober 2012 houdende weigering van toegang tot een document dat in een concentratiecontroleprocedure is overlegd (Zaak COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse) nietig te verklaren; en

    —

    de verwerende partij te verwijzen in de kosten.

    Middelen en voornaamste argumenten

    Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij drie middelen aan.

    1)

    Het eerste middel is eraan ontleend dat geen van de uitzonderingen in artikel 4 van verordening (EG) nr. 1049/2001 (1) van toepassing is. Dit geldt met name voor de uitzonderingen waarnaar de Commissie heeft verwezen in het besluit, te weten artikel 4, lid 3, tweede alinea, en artikel 4, lid 2, eerste streepje, van genoemde verordening.

    2)

    Het tweede middel is eraan ontleend dat, mocht enige uitzondering van toepassing zijn, in het besluit niet is beoordeeld of gedeeltelijke toegang tot het gevraagde document (of toegang tot een bewerkt document) overeenkomstig artikel 4, lid 6, van verordening nr. 1049/2001 mogelijk is.

    3)

    Het derde middel is eraan ontleend dat verzoeker een recht van toegang tot het gevraagde document heeft, omdat er een hoger openbaar belang bij openbaarmaking van het document is krachtens artikel 4, leden 2 en 3, van verordening nr. 1049/2001.

    (1)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145, blz. 43).

    Top