EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0287
Case C-287/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 June 2013 — Ryanair Ltd v European Commission, Italian Republic, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Appeal — State aid — Loan granted by the Italian Republic to the airline company Alitalia — Decision declaring the aid unlawful and incompatible — Sale of assets of Alitalia — Decision finding no aid at the conclusion of the preliminary examination phase — Action for annulment — Locus standi — Interested party — Admissibility — Serious difficulties — Competence — Duty to state reasons)
Zaak C-287/12 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juni 2013 — Ryanair Ltd/Europese Commissie, Italiaanse Republiek, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Hogere voorziening — Staatssteun — Door Italiaanse Republiek aan luchtvaartmaatschappij Alitalia verstrekte lening — Beschikking waarbij steun onwettig en onverenigbaar is verklaard — Verkoop van activa van Alitalia — Beschikking waarbij aan einde van inleidende onderzoeksfase is vastgesteld dat geen sprake is van steun — Beroep tot nietigverklaring — Procesbevoegdheid — Belanghebbende partij — Ontvankelijkheid — Ernstige moeilijkheden — Bevoegdheid — Motiveringsplicht)
Zaak C-287/12 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juni 2013 — Ryanair Ltd/Europese Commissie, Italiaanse Republiek, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (Hogere voorziening — Staatssteun — Door Italiaanse Republiek aan luchtvaartmaatschappij Alitalia verstrekte lening — Beschikking waarbij steun onwettig en onverenigbaar is verklaard — Verkoop van activa van Alitalia — Beschikking waarbij aan einde van inleidende onderzoeksfase is vastgesteld dat geen sprake is van steun — Beroep tot nietigverklaring — Procesbevoegdheid — Belanghebbende partij — Ontvankelijkheid — Ernstige moeilijkheden — Bevoegdheid — Motiveringsplicht)
PB C 225 van 3.8.2013, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 225/36 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 juni 2013 — Ryanair Ltd/Europese Commissie, Italiaanse Republiek, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA
(Zaak C-287/12 P) (1)
(Hogere voorziening - Staatssteun - Door Italiaanse Republiek aan luchtvaartmaatschappij Alitalia verstrekte lening - Beschikking waarbij steun onwettig en onverenigbaar is verklaard - Verkoop van activa van Alitalia - Beschikking waarbij aan einde van inleidende onderzoeksfase is vastgesteld dat geen sprake is van steun - Beroep tot nietigverklaring - Procesbevoegdheid - Belanghebbende partij - Ontvankelijkheid - Ernstige moeilijkheden - Bevoegdheid - Motiveringsplicht)
2013/C 225/61
Procestaal: Engels
Partijen
Rekwirante: Ryanair Ltd (vertegenwoordigers: E. Vahida, advocaat, I.-G. Metaxas-Maragkidis, dikigoros)
Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn en D. Grespan, gemachtigden), Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, en P. Gentili, avvocato dello Stato), Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA (vertegenwoordiger: G. Bellitti, avvocato)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 28 maart 2012, Ryanair/Commissie (T-123/09), waarbij het Gerecht een beroep heeft verworpen tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2008) 6743 van de Commissie van 12 november 2008 betreffende de lening van 300 miljoen EUR die door Italië is verstrekt aan de luchtvaartmaatschappij Alitalia [steunmaatregel C-26/08 (ex NN 31/08)] (PB 2009, L 52, blz. 3), voor zover zij niet de terugvordering van de steun bij de rechtsopvolgers van Alitalia gelast, en tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 6745 definitief van de Commissie van 12 november 2008, waarin is verklaard dat de procedure voor de verkoop van de activa van Alitalia in het kader van de procedure van buitengewoon beheer die moest leiden tot de liquidatie van deze luchtvaartmaatschappij, geen staatssteun vormt, op voorwaarde dat de Italiaanse autoriteiten hun verbintenissen naleven die tot doel hebben te verzekeren dat de transacties tegen de marktprijs gebeuren (steunmaatregel N 510/2008, PB C 46, blz. 6)
Dictum
|
1) |
De hogere voorziening wordt afgewezen. |
|
2) |
Ryanair Ltd wordt behalve in haar eigen kosten, ook verwezen in de kosten van de Europese Commissie en van Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA. |
|
3) |
De Italiaanse Republiek draagt haar eigen kosten. |