This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0077
Case C-77/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 September 2013 — Council of the European Union v European Parliament (Action for annulment — Definitive adoption of the European Union’s general budget for the financial year 2011 — Act of the President of the Parliament declaring that the budget has been definitively adopted — Article 314(9) TFEU — Establishment by the Parliament and the Council of the European Union’s annual budget — Article 314, introductory paragraph, TFEU — Principle of institutional balance — Principle that the institutions must act within the limits of their powers — Duty to cooperate in good faith — Compliance with essential procedural requirements)
Zaak C-77/11: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 september 2013 — Raad van de Europese unie/Europees Parlement (Beroep tot nietigverklaring — Definitieve vaststelling van algemene begroting van Unie voor begrotingsjaar 2011 — Handeling waarbij voorzitter van Parlement die definitieve vaststelling constateert — Artikel 314, lid 9, VWEU — Vaststelling van jaarlijkse begroting van Unie door Parlement en Raad — Artikel 314, eerste alinea, VWEU — Beginsel van institutioneel evenwicht — Attributiebeginsel — Verplichting tot loyale samenwerking — Naleving van wezenlijke vormvoorschriften)
Zaak C-77/11: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 september 2013 — Raad van de Europese unie/Europees Parlement (Beroep tot nietigverklaring — Definitieve vaststelling van algemene begroting van Unie voor begrotingsjaar 2011 — Handeling waarbij voorzitter van Parlement die definitieve vaststelling constateert — Artikel 314, lid 9, VWEU — Vaststelling van jaarlijkse begroting van Unie door Parlement en Raad — Artikel 314, eerste alinea, VWEU — Beginsel van institutioneel evenwicht — Attributiebeginsel — Verplichting tot loyale samenwerking — Naleving van wezenlijke vormvoorschriften)
Information about publishing Official Journal not found, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.11.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 325/2 |
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 17 september 2013 — Raad van de Europese unie/Europees Parlement
(Zaak C-77/11) (1)
(Beroep tot nietigverklaring - Definitieve vaststelling van algemene begroting van Unie voor begrotingsjaar 2011 - Handeling waarbij voorzitter van Parlement die definitieve vaststelling constateert - Artikel 314, lid 9, VWEU - Vaststelling van jaarlijkse begroting van Unie door Parlement en Raad - Artikel 314, eerste alinea, VWEU - Beginsel van institutioneel evenwicht - Attributiebeginsel - Verplichting tot loyale samenwerking - Naleving van wezenlijke vormvoorschriften)
2013/C 325/02
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: G. Maganza en M. Vitsentzatos, gemachtigden)
Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: C. Pennera, R. Passos, D. Gauci en R. Crowe, gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring — Handeling van de voorzitter van het Europees Parlement van 14 december 2010 tot vaststelling van de jaarlijkse begroting van de Unie voor begrotingsjaar 2011 — Keuze van de rechtsgrondslag — Gebrek aan conformiteit van die atypische handeling, die geen wetgevingshandeling uitmaakt, met de nieuwe in het VWEU neergelegde begrotingsprocedure — Verstoring van het institutionele evenwicht — Schending van het attributiebeginsel en niet-nakoming van de plicht tot loyale samenwerking — Schending van wezenlijke vormvoorschriften — Tijdelijke handhaving van de gevolgen van de begroting
Dictum
1. |
Het beroep wordt verworpen. |
2. |
De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten. |
3. |
Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten. |