This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0069
Order of the General Court (First Chamber) of 5 October 2010. # Provincie Groningen and Provincie Drenthe v European Commission. # Annulment action - ERDF - Decision reducing the financial assistance and ordering the partial repayment of the sums paid -Regional body - No direct concern - Inadmissibility. # Case T-69/09.
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 5 oktober 2010.
Provincie Groningen en Provincie Drenthe tegen Europese Commissie.
Beroep tot nietigverklaring - EFRO - Beschikking waarbij financiële bijstand wordt verminderd en gedeeltelijke terugbetaling van gestorte bedragen wordt gevorderd - Regionale entiteit - Geen rechtstreekse geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid.
Zaak T-69/09.
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 5 oktober 2010.
Provincie Groningen en Provincie Drenthe tegen Europese Commissie.
Beroep tot nietigverklaring - EFRO - Beschikking waarbij financiële bijstand wordt verminderd en gedeeltelijke terugbetaling van gestorte bedragen wordt gevorderd - Regionale entiteit - Geen rechtstreekse geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid.
Zaak T-69/09.
Jurisprudentie 2010 II-00215*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:423
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 5 oktober 2010 – Provincie Groningen en Provincie Drenthe/Commissie
(Zaak T‑69/09)
„Beroep tot nietigverklaring – EFRO – Beschikking waarbij financiële bijstand wordt verminderd en gedeeltelijke terugbetaling van gestorte bedragen wordt gevorderd – Regionale entiteit – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid”
Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Rechtstreeks geraakt – Criteria – Tot lidstaat gerichte beschikking van Commissie waarbij financiële bijstand van Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling wordt verminderd en gedeeltelijke terugbetaling van gestorte bedragen wordt gevorderd – Beroep van regionale entiteiten die deze bijstand hebben ontvangen – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 30‑34, 37-39, 41-42, 45, 53-54)
Voorwerp
| Gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(2008) 8355 van de Commissie van 11 december 2008 inzake de vermindering van de bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) die aanvankelijk was toegekend voor het enig programmeringsdocument nr. 97.07.13.003 voor de in Nederland onder doelstelling 2 vallende regio Groningen-Drenthe, overeenkomstig beschikking C(1997) 1362 van de Commissie van 26 mei 1997 |
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
De Provincie Groningen en de Provincie Drenthe worden verwezen in de kosten. |