Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 12 juli 2011 – Slovenië/Commissie

(Zaak T‑197/09)

„EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Akkerbouwgewassen”

1.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking betreffende goedkeuring van rekeningen van door EOGFL gefinancierde uitgaven (Art. 253 EG) (cf. punten 20‑23)

2.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften – Betwisting door betrokken lidstaat – Bewijslast – Verdeling onder Commissie en lidstaat (cf. punten 39‑40, 83)

3.                     Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften – Extrapolatie van vaststellingen van gebreken in controlesysteem van lidstaat van ene regio tot andere regio’s – Toelaatbaarheid – Voorwaarden (cf. punten 58‑64)

Voorwerp

Dictum