This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0491
Case T-491/09: Judgment of the General Court of 17 October 2012 — Spain v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ section — Expenditure excluded from financing — Premiums in the ovine and caprine meat sector — On-the-spot inspections)
Zaak T-491/09: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2012 — Spanje/Commissie ( „EOGFL — Afdeling Garantie — Van financiering uitgesloten uitgaven — Premieregelingen in sector schapen- en geitenvlees — Controles ter plaatse” )
Zaak T-491/09: Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2012 — Spanje/Commissie ( „EOGFL — Afdeling Garantie — Van financiering uitgesloten uitgaven — Premieregelingen in sector schapen- en geitenvlees — Controles ter plaatse” )
PB C 373 van 1.12.2012, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.12.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 373/4 |
Arrest van het Gerecht van 17 oktober 2012 — Spanje/Commissie
(Zaak T-491/09) (1)
(EOGFL - Afdeling Garantie - Van financiering uitgesloten uitgaven - Premieregelingen in sector schapen- en geitenvlees - Controles ter plaatse)
2012/C 373/05
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Muñoz Pérez, vervolgens S. Martínez-Lage Sobredo en tenslotte A. Rubio González, abogados del Estado)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordiger: F. Jimeno Fernández, gemachtigde)
Voorwerp
Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2009/721/EG van de Commissie van 24 september 2009 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, (ELFPO) hebben verricht (PB L 257, blz. 28)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten. |