This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0018
Case F-18/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 10 November 2011 — Mohamed Merhzaoui v Council of the European Union (Civil service — Officials — Promotion — Classification in grade — Local staff appointed as officials — Article 10 of Annex XIII to the Staff Regulations — Article 3 of the annex to the CEOS — Promotion exercise for 2008 — Consideration of comparative merits of officials attached to the career stream AST — Procedure based on staff reports 2005/2006 — Criterion of the level of responsibilities exercised)
Zaak F-18/09: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 10 november 2011 — Merhzaoui/Raad (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Indeling in rang — Plaatselijke functionarissen die als ambtenaar worden aangesteld — Artikel 10 van bijlage XIII bij Statuut — Artikel 3 van bijlage bij RAP — Bevorderingsronde 2008 — Vergelijking van verdiensten van ambtenaren met loopbaan AST — Procedure gebaseerd op beoordelingsrapporten 2005/2006 — Criterium van niveau van gedragen verantwoordelijkheden)
Zaak F-18/09: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 10 november 2011 — Merhzaoui/Raad (Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Indeling in rang — Plaatselijke functionarissen die als ambtenaar worden aangesteld — Artikel 10 van bijlage XIII bij Statuut — Artikel 3 van bijlage bij RAP — Bevorderingsronde 2008 — Vergelijking van verdiensten van ambtenaren met loopbaan AST — Procedure gebaseerd op beoordelingsrapporten 2005/2006 — Criterium van niveau van gedragen verantwoordelijkheden)
PB C 138 van 12.5.2012, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 138/22 |
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 10 november 2011 — Merhzaoui/Raad
(Zaak F-18/09) (1)
(Openbare dienst - Ambtenaren - Bevordering - Indeling in rang - Plaatselijke functionarissen die als ambtenaar worden aangesteld - Artikel 10 van bijlage XIII bij Statuut - Artikel 3 van bijlage bij RAP - Bevorderingsronde 2008 - Vergelijking van verdiensten van ambtenaren met loopbaan AST - Procedure gebaseerd op beoordelingsrapporten 2005/2006 - Criterium van niveau van gedragen verantwoordelijkheden)
(2012/C 138/41)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Mohamed Merhzaoui (Brussel, België) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en G. Kimberley, gemachtigden)
Voorwerp
Enerzijds, nietigverklaring van het besluit om verzoeker tewerk te stellen in de loopbaan AST 1-7. Anderzijds, nietigverklaring van het besluit om hem in het kader van de bevorderingsronde 2008 niet naar de rang AST 2 te bevorderen alsmede van de besluiten om minder verdienstelijke ambtenaren tot die rang te bevorderen
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Merhzaoui zal zijn eigen kosten dragen en die van de Raad van de Europese Unie. |