This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0313
Order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 30 November 2009. # Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc and Others v Commission of the European Communities. # Application for annulment - Regulation (EC) No 530/2008 - Recovery of bluefin tuna stock - Fixing the TAC for 2008 - Measure of general application - Lack of individual concern - Inadmissibility. # Joined cases T-313/08 to T-318/08 and T-320/08 to T-328/08.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) van 30 november 2009.
Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 530/2008 - Herstel van blauwvintonijnbestanden - Vaststelling van totaal toegestane vangsten voor 2008 - Handeling van algemene strekking - Niet individueel geraakt - Niet-ontvankelijkheid.
Gevoegde zaken T-313/08 tot T-318/08 en T-320/08 tot T-328/08.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) van 30 november 2009.
Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 530/2008 - Herstel van blauwvintonijnbestanden - Vaststelling van totaal toegestane vangsten voor 2008 - Handeling van algemene strekking - Niet individueel geraakt - Niet-ontvankelijkheid.
Gevoegde zaken T-313/08 tot T-318/08 en T-320/08 tot T-328/08.
Jurisprudentie 2009 II-00228*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:477
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 30 november 2009 – Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore e.a./Commissie
(Gevoegde zaken T‑313/08–T‑318/08 en T‑320/08–T‑328/08)
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 530/2008 – Herstel van blauwvintonijnbestanden – Vaststelling van totaal toegestane vangsten voor 2008 – Handeling van algemene strekking – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid”
1. Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Verordening tot vaststelling van noodmaatregelen tot beperking van visserij op blauwvintonijn – Handeling van algemene strekking – Beroep door eigenaars van vaartuigen die op blauwvintonijn mogen vissen – Verzoekers die niet individueel geraakt worden – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 530/2008 van de Commissie) (cf. punten 36‑41, 45‑48)
2. Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Uitlegging contra legem van voorwaarde van individueel geraakt worden – Ontoelaatbaarheid (Art. 230, vierde alinea, EG, 234 EG en 241 EG) (cf. punt 49)
Voorwerp
| Beroep tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 530/2008 van de Commissie van 12 juni 2008 tot vaststelling van noodmaatregelen met betrekking tot de visserij op blauwvintonijn door ringzegenvaartuigen in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee (PB L 155, blz. 9) |
Dictum
|
1) |
De beroepen worden niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
Verzoekers, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc en zestien andere verzoekers wier namen in de bijlage worden vermeld, worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Commissie van de Europese Gemeenschappen. |