This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0525
Case T-525/08: Judgment of the General Court of 13 September 2013 — Poste Italiane v Commission (State aid — Remuneration of funds from postal accounts placed with the Italian Treasury — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage)
Zaak T-525/08: Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — Poste Italiane/Commissie ( „Staatssteun — Vergoeding voor bij Italiaanse schatkist gedeponeerde tegoeden op lopende postrekeningen — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Begrip staatssteun — Voordeel” )
Zaak T-525/08: Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — Poste Italiane/Commissie ( „Staatssteun — Vergoeding voor bij Italiaanse schatkist gedeponeerde tegoeden op lopende postrekeningen — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Begrip staatssteun — Voordeel” )
PB C 313 van 26.10.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 313/16 |
Arrest van het Gerecht van 13 september 2013 — Poste Italiane/Commissie
(Zaak T-525/08) (1)
(Staatssteun - Vergoeding voor bij Italiaanse schatkist gedeponeerde tegoeden op lopende postrekeningen - Beschikking waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast - Begrip staatssteun - Voordeel)
2013/C 313/29
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Poste Italiane SpA (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: A. Fratini, A. Sandulli en F. Filpo, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Cattabriga en D. Grespan, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2009/178/EG van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende de steunmaatregel van Italië voor vergoeding voor de bij de Schatkist gedeponeerde tegoeden op lopende rekeningen gehouden door Poste Italiane [C 42/06 (ex NN 52/06)] (PB 2009, L 64, blz. 4)
Dictum
|
1. |
Beschikking 2009/178/EG van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende de steunmaatregel van Italië voor vergoeding voor de bij de Schatkist gedeponeerde tegoeden op lopende rekeningen gehouden door Poste Italiane SpA [C 42/06 (ex NN 52/06)] wordt nietig verklaard. |
|
2. |
De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van Poste Italiane. |