This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0037
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 2 September 2009.#Mohamed El Morabit v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy - Restrictive measures with a view to combating terrorism - Freezing of funds - List of persons, groups and entities - Action for annulment.#Joined cases T-37/07 and T-323/07.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 2 september 2009.
Mohamed El Morabit tegen Raad van de Europese Unie.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen met oog op strijd tegen terrorisme - Bevriezing van tegoeden - Lijst van personen, groepen en entiteiten - Beroepen tot nietigverklaring.
Gevoegde zaken T-37/07 en T-323/07.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 2 september 2009.
Mohamed El Morabit tegen Raad van de Europese Unie.
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen met oog op strijd tegen terrorisme - Bevriezing van tegoeden - Lijst van personen, groepen en entiteiten - Beroepen tot nietigverklaring.
Gevoegde zaken T-37/07 en T-323/07.
Jurisprudentie 2009 II-00131*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:296
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 2 september 2009 – El Morabit/Raad
(Gevoegde zaken T‑37/07 en T‑323/07)
„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen met oog op strijd tegen terrorisme – Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, groepen en entiteiten – Beroepen tot nietigverklaring”
1. Gemeenschapsrecht – Beginselen – Grondrechten – Vermoeden van onschuld – Bevriezing van tegoeden als bewarende maatregel jegens van terroristische activiteiten verdachte persoon – Verenigbaarheid met dit beginsel – Voorwaarden (Gemeenschappelijk standpunt 2001/931 van de Raad, art. 1, lid 4; verordening nr. 2580/2001 van de Raad, art. 2, lid 3) (cf. punten 40‑47)
2. Gemeenschapsrecht – Beginselen – Grondrechten – Beperkingen van uitoefening van fundamentele rechten gerechtvaardigd door algemeen belang – Strijd tegen bedreiging van internationale vrede en veiligheid (Gemeenschappelijk standpunt 2001/931 van de Raad, art. 1, lid 4; verordening nr. 2580/2001 van de Raad) (cf. punten 52, 59‑63)
Voorwerp
| Beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van, enerzijds, besluit 2007/445/EG van de Raad van 28 juni 2007 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van de besluiten 2006/379/EG en 2006/1008/EG (PB L 169, blz. 58), en, anderzijds, besluit 2006/1008/EG van de Raad van 21 december 2006 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (PB L 379, blz. 123), voor zover verzoekers naam voorkomt op de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop deze bepalingen van toepassing zijn |
Dictum
|
1) |
De beroepen worden verworpen. |
|
2) |
Mohamed El Morabit wordt in zijn eigen kosten alsmede in die van de Raad verwezen. |
|
3) |
De Commissie van de Europese Gemeenschappen en het Koninkrijk der Nederlanden dragen hun eigen kosten. |