Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 mei 2008 – Ferriere Nord / Commissie

(Zaak C‑49/05 P)

„Hogere voorziening – Staatssteun – Formele onderzoeksprocedure – Communautaire kaderregelingen inzake staatssteun ten behoeve van milieu – Recht van belanghebbenden – Verzoek om opmerkingen in te dienen – Artikel 88, lid 2, EG – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Milieudoelstelling van investering”

1.                     Steunmaatregelen van de staten – Voorgenomen steunmaatregelen –Onderzoek door Commissie – Inachtneming van redelijke termijn (Verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 7, lid 6) (cf. punten 48‑50)

2.                     Steunmaatregelen van de staten – Administratieve procedure – Recht van belanghebbenden om opmerkingen in te dienen – Wijziging van toepasselijke communautaire kaderregeling in loop van procedure (Art. 88, lid 2, EG) (cf. punt 68, 78, 81)

3.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel niet ondersteund door argumenten rechtens – Niet-ontvankelijkheid (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf. punt 99)

4.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten en bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door Hof van beoordeling van feiten en bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 225, lid 1, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 127)

Voorwerp

Dictum