This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0220
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28 March 2007. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Tomatoes and citrus fruits - Sample checks - Force majeure. # Case T-220/04.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 28 maart 2007.
Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
EOGFL - Afdeling ‚Garantie' - Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten- Tomaten en citrusvruchten - Steekproefcontroles - Overmacht.
Zaak T-220/04.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 28 maart 2007.
Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
EOGFL - Afdeling ‚Garantie' - Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten- Tomaten en citrusvruchten - Steekproefcontroles - Overmacht.
Zaak T-220/04.
Jurisprudentie 2007 II-00029*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:97
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 28 maart 2007 – Spanje / Commissie
(Zaak T‑220/04)
„EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – Uitgaven die van communautaire financiering zijn uitgesloten – Tomaten en citrusvruchten – Steekproefcontroles – Overmacht”
1. Landbouw – EOGFL – Toekenning van steun en premies – Verplichting van lidstaten om doelmatig stelsel van administratieve controles en inspecties ter plaatse op te zetten (Verordening nr. 504/97 van de Commissie, art. 15, lid 1) (cf. punten 81‑83)
2. Handelingen van de instellingen – Verordeningen – Verordening die specifieke controlemaatregelen voorschrijft (cf. punt 89)
3. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen (cf. punt 102)
4. Gemeenschapsrecht – Beginselen – Overmacht (cf. punt 165)
5. Gemeenschapsrecht – Beginselen – Overmacht – Begrip (cf. punten 174‑176, 178)
Voorwerp
| Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2004/136/EG van de Commissie van 4 februari 2004 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling „Garantie”, hebben verricht (PB L 40, blz. 31) |
Dictum
|
1) |
Beschikking 2004/136/EG van de Commissie van 4 februari 2004 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling „Garantie”, hebben verricht, wordt nietig verklaard voor zover daarbij aan communautaire financiering wordt onttrokken een bedrag van 979 554,48 EUR ter zake van een correctie van de steun aan Andalusische producenten van bepaalde citrusvruchten voor de begrotingsjaren 1998 tot en met 2001. |
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
3) |
Iedere partij zal haar eigen kosten dragen. |