Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 10 september 2009 – Banco Comercial dos Açores / Commissie

(Zaak T‑75/03)

„Staatssteun – Belastingmaatregelen van regionaal of plaatselijk lichaam – Verlagingen van inkomstenbelastingtarief voor natuurlijke en rechtspersonen met fiscale woonplaats op de Azoren – Beschikking waarbij steunregeling ten dele onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering van uitbetaalde steun wordt gelast – Beroep tot nietigverklaring – Individuele geraaktheid – Ontvankelijkheid – Begrip staatssteun – Selectiviteit – Aantasting van mededinging – Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten – Gelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beschikking van Commissie houdende verbod van sectoriële steunregeling – Beroep ingesteld door onderneming die begunstigde is van uit hoofde van deze regeling toegekende individuele steun die moet worden teruggevorderd – Ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 38‑47)

2.                     Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Selectiviteit van maatregel – Door lager openbaar lichaam vastgestelde belastingmaatregel – Lager belastingtarief dan nationaal tarief – Beoordelingscriteria (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 74‑75)

3.                     Steunmaatregelen van de staten – Ongunstige beïnvloeding van handelsverkeer tussen lidstaten – Aantasting van mededinging – Beoordelingscriteria (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 86‑87)

4.                     Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Beoordelingsvrijheid van Commissie – Rechterlijke toetsing – Grenzen (Art. 87, lid 3, EG) (cf. punt 100)

5.                     Steunmaatregelen van de staten – Beschikking van Commissie – Onderscheid tussen twee sectoren op basis van door betrokken lidstaat overgelegde gegevens – Schending van het gelijkheidsbeginsel – Geen (Art. 87, lid 3, sub a, EG) (cf. punten 111‑116)

6.                     Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Steun verleend in strijd met procedureregels van artikel 88, lid 3, EG – Eventueel gewettigd vertrouwen van steunontvangers – Rechtszekerheid – Bescherming – Voorwaarden en grenzen (Art. 88, lid 3, EG) (cf. punten 124‑126)

Voorwerp

Dictum