This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016PC0606
Proposal for a amendment of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
Voorstel voor een wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer
Voorstel voor een wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer
COM/2016/0606 final
EUROPESE COMMISSIE
Brussel, 14.9.2016
COM(2016) 606 final
Voorstel voor een
wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord
van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer
HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE COMMISSIE, Overwegende hetgeen volgt:
(1)Artikel 13 bis van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 tot bepaling van het financieel kader voor de jaren 2014-2020 1 voorziet in een nieuw speciaal instrument tot oprichting van een crisisreserve van de Europese Unie die wordt gefinancierd met geannuleerde kredieten, teneinde de Unie in staat te stellen snel te reageren op crisissen, alsmede op de gebeurtenissen met ernstige humanitaire of veiligheidsimplicaties.
(2)De procedure voor het activeren van de crisisreserve van de Europese Unie moet worden bepaald in het Interinstitutioneel Akkoord betreffende begrotingsdiscipline, samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer,
ZIJN ALS VOLGT OVEREENGEKOMEN:
In deel I, afdeling B, wordt een nieuw punt 14 bis ingevoegd:
"Crisisreserve van de Europese Unie
14 bis Wanneer de Commissie van oordeel is dat de reserve moet worden aangesproken, legt zij de twee takken van de begrotingsautoriteit een voorstel tot overschrijving uit de reserve naar de overeenkomstige begrotingsonderdelen voor.
Voorstellen van de Commissie tot overschrijving om van de reserve gebruik te maken, worden echter voorafgegaan door een onderzoek van de mogelijkheden tot herschikking van kredieten.
Indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.
Overschrijvingen voor de reserve geschieden overeenkomstig het financieel reglement."
Gedaan te Brussel,
Voor het Europees Parlement Voor de Raad Voor de Commissie
De voorzitter De voorzitter De voorzitter