This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007PC0526
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer
/* COM/2007/0526 def. */
52007PC0526
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer /* COM/2007/0526 def. */
[pic] | COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN | Brussel, 13.9.2007 COM(2007) 526 definitief Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (door de Commissie ingediend) TOELICHTING Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006[1] staat toe dat binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard EUR via het flexibiliteitsmechanisme middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar worden gesteld boven het maximum van de betrokken rubrieken van de financiële vooruitzichten. In Verordening (EG) nr. 2012/2002[2] van de Raad is bepaald onder welke voorwaarden middelen uit het fonds beschikbaar kunnen worden gesteld. Op grond van de aanvragen om bijstand uit het fonds door Duitsland en Frankrijk (Réunion), die in januari en februari 2007 respectievelijk door een zware storm en een tropische cycloon werden getroffen, wordt de totale schade als volgt geraamd: (in EUR) Directe schade | Voorgesteld steunbedrag | Duitsland, storm Kyrill | 4 687 300 000 | 166 905 985 | Frankrijk/Réunion, cycloon Gamède | 211 600 000 | 5 290 000 | Totaal | 4 898 900 000 | 172 195 985 | In het licht van het onderzoek van deze verzoeken[3] en rekening houdend met het maximumbedrag dat uit het fonds mag worden uitgekeerd alsmede met de mogelijkheden tot herschikking van de kredieten in de rubriek die aanvullende uitgaven vergt, stelt de Commissie voor een totaalbedrag van 172 195 985 EUR uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen, dat zal worden toegewezen in het kader van rubriek 3b van het financieel kader. De Commissie zal een gewijzigde begroting (GB) indienen om in de begroting 2007 specifieke vastleggings- en betalingskredieten, opgesplitst per begunstigd land, op te nemen, overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006. Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU overeenkomstig punt 26 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer[4], en met name op punt 26, Gelet op Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie[5], Gezien het voorstel van de Commissie[6], Overwegende hetgeen volgt: (1) De Europese Unie heeft een Solidariteitsfonds van de Europese Unie ("het fonds") opgericht om solidariteit te betonen met de bevolking van door rampen getroffen regio's. (2) Het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 staat uitgaven uit het fonds toe binnen het jaarlijkse maximum van 1 miljard euro. (3) Verordening (EG) nr. 2012/2002 bevat de voorwaarden waaronder steun uit het fonds kan worden verstrekt. (4) Duitsland en Frankrijk hebben verzoeken ingediend om middelen uit het fonds beschikbaar te stellen voor twee rampen veroorzaakt respectievelijk door een zware storm en een tropische cycloon. BESLUITEN: Artikel 1 Voor de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2007 wordt uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie 172 195 985 EUR aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld. Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie . Gedaan te Brussel, Voor het Europees Parlement Voor de Raad De voorzitter De voorzitter [1] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1. [2] PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3. [3] Mededeling aan de Commissie over een verzoek van Duitsland om middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie in verband met een zware storm in januari 2007 en Mededeling aan de Commissie over een verzoek van Frankrijk (Réunion) om middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie in verband met een tropische cycloon in februari 2007, waarin de Commissie de verzoeken analyseert. [4] PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1. [5] PB L 311 van 14.11.2002, blz. 3. [6] PB C […] van […], blz. […].