This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0331(04)
Publication of the final accounts for the financial year 2003 — European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2003 — Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat
Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2003 — Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat
PB C 78 van 31.3.2005, p. 1–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
31.3.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 78/1 |
Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2003 — Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat
(2005/C 78/01)
De volledige versie van de definitieve rekeningen is te vinden op:
http://eumc.eu.int
Tabel 1
Begrotingsuitvoering voor het begrotingsjaar 2003
(miljoen euro) |
||||||||||||||||
Ontvangsten |
Uitgaven |
|||||||||||||||
Herkomst van de ontvangsten |
In de definitieve begroting van het begrotingsjaar opgenomen ontvangsten |
Geïnde ontvangsten |
Bestemming van de uitgaven |
Kredieten van de definitieve begroting |
Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten |
Beschikbare kredieten (begroting 2003 en begrotingsjaar 2002) |
||||||||||
opgenomen |
waarvoor verplichtingen zijn aangegaan |
betaald |
overgedragen |
geannuleerd |
nog af te wikkelen betalingsverplichtingen |
betaald |
geannuleerd |
kredieten |
waarvoor verplichtingen zijn aangegaan |
betaald |
overgedragen |
geannuleerd |
||||
Communautaire subsidies |
6,5 |
5,6 |
Titel I Personeel |
2,8 |
2,7 |
2,6 |
0,1 |
0,1 |
0,2 |
0,1 |
0,1 |
3,0 |
2,9 |
2,7 |
0,1 |
0,2 |
Andere ontvangsten |
0,1 |
0,2 |
Titel II Huishoudelijke uitgaven |
0,6 |
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
0,6 |
0,6 |
0,4 |
0,1 |
0,1 |
|
|
|
Titel III Beleidsuitgaven |
3,2 |
2,8 |
1,7 |
1,2 |
0,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
4,4 |
4,0 |
2,7 |
1,2 |
0,5 |
Totaal |
6,6 |
5,8 |
Totaal |
6,6 |
6,0 |
4,7 |
1,3 |
0,6 |
1,5 |
1,2 |
0,3 |
8,1 |
7,5 |
5,9 |
1,3 |
0,9 |
N.B.: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen. |
Tabel 2
Winst- en verliesrekening over de begrotingsjaren 2003 en 2002
(1000 EUR) |
||
|
2003 |
2002 |
Ontvangsten |
||
Communautaire subsidies |
7 318 |
4 320 |
Andere ontvangsten |
374 |
|
Financiële inkomsten |
21 |
43 |
Ontvangsten PHARE |
676 |
|
Totaal ontvangsten (a) |
8 389 |
4 363 |
Uitgaven |
||
Personeel — Titel I van de begroting |
||
Betalingen |
2 618 |
2 416 |
Overgedragen kredieten |
64 |
187 |
Huishoudelijke uitgaven — Titel II van de begroting |
||
Betalingen |
412 |
377 |
Overgedragen kredieten |
51 |
60 |
Beleidsuitgaven — Titel III van de begroting |
||
Betalingen |
1 678 |
1 686 |
Overgedragen kredieten |
1 162 |
1 234 |
Uitgaven PHARE |
||
Betalingen |
377 |
|
Overgedragen kredieten |
694 |
|
Totaal uitgaven (b) |
7 055 |
5 960 |
Resultaat van het begrotingsjaar (a-b) |
1 334 |
– 1 597 |
Uit het vorige begrotingsjaar overgedragen saldo |
– 1 579 |
– 8 |
Geannuleerde overgedragen kredieten |
301 |
52 |
Niet-gebruikte heraanwendingen uit het vorige begrotingsjaar |
38 |
151 |
Wisselkoersverschillen |
5 |
2 |
Terugbetalingen aan de Commissie |
|
– 179 |
Saldo van het begrotingsjaar |
98 |
– 1 579 |
N.B.: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen. |
Tabel 3
Balans per 31 december 2003 en 31 december 2002
(1000 EUR) |
|||||
Activa |
2003 |
2002 |
Passiva |
2003 |
2002 |
Vaste activa |
|
|
Eigen vermogen |
|
|
Computersoftware |
72 |
70 |
Eigen vermogen |
108 |
183 |
Computerapparatuur |
148 |
140 |
Saldo van het begrotingsjaar |
98 |
– 1 579 |
Installaties en meubilair |
250 |
235 |
Subtotaal |
207 |
– 1 396 |
Afschrijvingen |
– 362 |
– 262 |
Schulden op korte termijn |
|
|
Subtotaal |
108 |
183 |
Overdrachten van rechtswege |
1 277 |
1 482 |
Vorderingen op korte termijn |
|
|
Diverse crediteuren |
275 |
225 |
Communautaire subsidies |
23 |
13 |
Te betalen BTW |
454 |
507 |
Voorschotten |
0 |
1 |
Schulden PHARE |
694 |
|
Diverse debiteuren |
77 |
66 |
Subtotaal |
2 700 |
2 214 |
In te vorderen BTW |
456 |
541 |
|
|
|
Subsidie PHARE |
169 |
0 |
|
|
|
Subtotaal |
725 |
621 |
|
|
|
Kasmiddelen |
|
|
Tussenrekeningen en overlopende rekeningen |
|
|
Banken |
2 073 |
113 |
Opnieuw te gebruiken ontvangsten |
|
99 |
Subtotaal |
2 073 |
113 |
Subtotaal |
0 |
99 |
Totaal |
2 906 |
917 |
Totaal |
2 906 |
917 |
N.B.: De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingen. |