51997PC0393

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking 92/481/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende een actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt (KAROLUS-programma) (97/C 274/11) COM(97) 393 def. - 97/0214(COD)

(Door de Commissie ingediend op 24 juli 1997)

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Economische en Sociaal Comité,

Gezien het advies van het Comité van de Regio's,

Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag,

Overwegende dat het KAROLUS-programma, dat bij Beschikking 92/481/EEG van de Raad van 22 september 1992 is vastgesteld, afloopt op 31 december 1997;

Overwegende dat is aangetoond dat het programma dienstig is voor de totstandbrenging van nauwere samenwerking door de uitwisseling van ervaringen op het gebied van de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht inzake de interne markt;

Overwegende dat het programma twee jaar moet worden verlengd in afwachting dat na uitvoerig overleg een nieuw programma wordt voorgesteld;

Overwegende dat het programma behoort open te staan voor de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE's) overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de Europa-overeenkomsten of in de Aanvullende Protocollen bij de associatieovereenkomsten betreffende de deelneming aan communautaire programma's;

Overwegende dat het programma behoort open te staan voor de EVA-landen die partij zijn bij de EER-Overeenkomst, alsook voor Cyprus op basis van aanvullende kredieten, volgens dezelfde regels als die welke voor de EVA-landen die partij zijn bij de EER-Overeenkomst gelden, overeenkomstig met die landen af te spreken procedures, waarbij de wijze van deelneming te zijner tijd door de betrokken partijen nader moet worden bepaald.

Overwegende dat deze verlenging zal kunnen plaatsvinden binnen de grenzen van het NGB dat aanvankelijk is bepaald in artikel 11 van Beschikking 92/481/EEG,

HEBBEN DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 92/481/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Lid 1 van artikel 11 wordt vervangen door de volgende tekst:

"1. Het programma heeft een looptijd van zeven jaar en de uitvoering ervan begint met het begrotingsjaar 1993.";

2. Het volgende artikel 11 bis wordt ingevoegd:

"Artikel 11 bis

Het programma staat open voor de geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE's) overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de Europa-overeenkomsten of in de Aanvullende Protocollen bij de associatieovereenkomsten betreffende de deelneming aan communautaire programma's.

Het programma staat open voor de EVA-landen die partij zijn bij de EER-Overeenkomst, alsook voor Cyprus op basis van aanvullende kredieten, volgens dezelfde regels als die welke voor de EVA-landen die partij zijn bij de EER-Overeenkomsten gelden, overeenkomstig met die landen af te spreken procedures.

De wijze van deelneming zal te zijner tijd door de betrokken partijen nader worden bepaald.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.