PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 76/308/EEC ON MUTUAL ASSISTANCE FOR THE RECOVERY OF CLAIMS RESULTING FROM OPERATIONS FORMING PART OF THE SYSTEM OF FINANCING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND, AND OF AGRICULTURAL LEVIES AND CUSTOMS DUTIES AND IN RESPECT OF VALUE ADDED TAX

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 76/308/EEG BETREFFENDE DE WEDERZIJDSE BIJSTAND INZAKE DE INVORDERING VAN SCHULDVORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT VERRICHTINGEN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET FINANCIERINGSSTELSEL VAN HET EUROPEES ORIENTATIE- EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW, ALSMEDE VAN LANDBOUWHEFFINGEN EN DOUANERECHTEN, EVENALS VAN SCHULDVORDERINGEN UIT HOOFDE VAN DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 76/308/EEG BETREFFENDE DE WEDERZIJDSE BIJSTAND INZAKE DE INVORDERING VAN SCHULDVORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT VERRICHTINGEN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET FINANCIERINGSSTELSEL VAN HET EUROPEES ORIENTATIE- EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW, ALSMEDE VAN LANDBOUWHEFFINGEN EN DOUANERECHTEN, EVENALS VAN SCHULDVORDERINGEN UIT HOOFDE VAN DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE

/* COM/90/525DEF - SYN 313 */

PB C 306 van 6.12.1990, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)