This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0490
2004/490/EC, EuratomDecision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 May 2004 appointing judges of the Court of First Instance of the European Communities
2004/490/EG, Euratom:Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de Europese Unie van 1 mei 2004 houdende benoeming van rechters bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
2004/490/EG, Euratom:Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van de Europese Unie van 1 mei 2004 houdende benoeming van rechters bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
PB L 169 van 1.5.2004, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2007
|
1.5.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 169/23 |
BESLUIT VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE
van 1 mei 2004
houdende benoeming van rechters bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
(2004/490/EG, Euratom)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 224,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 140,
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond („Toetredingsakte” van 2003), en met name op artikel 46, lid 1 en lid 2, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Artikel 46, lid 1 en lid 2, onder b), van de Toetredingsakte van 2003 voorziet in de benoeming van tien rechters bij het Gerecht van eerste aanleg. De ambtstermijn van vijf van die rechters loopt af op 31 augustus 2004. Deze rechters worden door het lot aangewezen. De ambtstermijn van de andere rechters loopt af op 31 augustus 2007. |
|
(2) |
Overeenkomstig genoemd artikel dienen derhalve na de daarin bedoelde loting tien bijkomende rechters bij het Gerecht van eerste aanleg te worden benoemd. |
|
(3) |
De benoeming van de tiende rechter kan pas op een later tijdstip plaatsvinden, |
BESLUITEN:
Artikel 1
Voor de periode van 1 mei 2004 tot en met 31 augustus 2004 worden tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg benoemd:
|
|
Küllike JÜRIMÄE |
|
|
Savvas S. PAPASAVVAS |
|
|
Ottó CZÚCZ |
|
|
Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA |
|
|
Daniel ŠVÁBY. |
Artikel 2
Voor de periode van 1 mei 2004 tot en met 31 augustus 2007 worden tot rechter bij het Gerecht van eerste aanleg benoemd:
|
|
Irena PELIKÁNOVÁ |
|
|
Ingrīda LABUCKA |
|
|
Vilenas VADAPALAS |
|
|
Ena CREMONA. |
Artikel 3
Dit besluit wordt van kracht op 1 mei 2004.
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 1 mei 2004
De voorzitster
A. ANDERSON