EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42002D0929
2002/929/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 18 November 2002 concerning the conclusions of the European Council meeting in Brussels on 24 and 25 October 2002
2002/929/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 18 november 2002 betreffende de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002
2002/929/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 18 november 2002 betreffende de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002
PB L 323 van 28.11.2002, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
42002D0929
2002/929/EG: Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 18 november 2002 betreffende de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002
Publicatieblad Nr. L 323 van 28/11/2002 blz. 0048 - 0048
Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 18 november 2002 betreffende de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002 (2002/929/EG) De vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, herinneren er aan dat punt 12 "Rechtstreekse betalingen" van de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 24 en 25 oktober 2002 luidens welke de in dat punt bedoelde geleidelijke invoering zal plaatsvinden tegen de achtergrond van financiële stabiliteit, hetgeen betekent dat het totale jaarlijkse bedrag van de marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen in een Unie van 25 - in de periode 2007-2013 - het in Berlijn voor de EU-15 overeengekomen bedrag in reële termen van het plafond van rubriek 1.A voor 2006, en het voorgestelde overeenkomstige uitgavenplafond voor de nieuwe lidstaten voor 2006 niet mag overschrijden. Er zal voor gezorgd worden dat de totale uitgaven in nominale termen voor marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen voor ieder jaar in de periode 2007-2013 lager blijven dan dit bedrag voor 2006, verhoogd met 1 % per jaar. De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten komen overeen dat dit resulteert in de volgende cijfers: Rubriek 1.A EU-25 huidige prijzen >RUIMTE VOOR DE TABEL> Gedaan te Brussel, 18 november 2002. De voorzitter P. S. Møller