(1)

Bij de Verordeningen (EU) 2022/2090 (2), (EU) 2023/194 (3) en (EU) 2023/195 (4) van de Raad zijn de vangstquota voor 2023 vastgesteld.

(2)

Bij de Verordeningen (EU) 2023/2638 (5), (EU) 2024/257 (6) en (EU) 2024/259 (7) van de Raad zijn de vangstquota voor 2024 vastgesteld.

(3)

Bij de Verordeningen (EU) 2024/2903 (8), (EU) 2025/202 (9) en (EU) 2025/219 (10) van de Raad zijn de vangstquota voor 2025 vastgesteld.

(4)

Op grond van artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.

(5)

In artikel 105, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vermeld.

(6)

Sommige lidstaten hebben hun vangstquota voor 2024 overschreden. Daarom moeten de aan die lidstaten toegewezen vangstquota voor de overbeviste bestanden in 2025 en in voorkomend geval ook in de daaropvolgende jaren worden verlaagd.

(7)

Bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2024/2407 (11) en (EU) 2025/66 (12) van de Commissie zijn de vangstquota voor bepaalde lidstaten en soorten voor 2024 verlaagd. Voor sommige lidstaten waren de voor een aantal soorten toe te passen verlagingen evenwel groter dan de desbetreffende quota voor 2024 en konden die verlagingen in dat jaar bijgevolg niet volledig worden toegepast. Overeenkomstig punt 2 van mededeling 2022/C 369/03 van de Commissie over de richtsnoeren voor de verlaging van quota op grond van artikel 105, leden 1, 2 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 (13) (“de richtsnoeren”) en om ervoor te zorgen dat in dergelijke gevallen de volledige verlaging voor de desbetreffende bestanden wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in aanmerking worden genomen bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2025 en, in voorkomend geval, voor de daaropvolgende jaren.

(8)

In de richtsnoeren staat dat bij overschrijding van een quotum voor bestanden die worden beheerd door regionale organisaties voor visserijbeheer, het tijdschema voor verlagingen in voorkomend geval moet worden aangepast aan het tijdschema voor de verlagingen dat voor deze bestanden geldt in de betrokken regionale organisaties voor visserijbeheer. In Aanbeveling 19-05 van de Iccat tot vaststelling van een herstelprogramma voor blauwe marlijn (14) is bepaald dat overschrijdingen van de jaarlijkse aanlandingsbeperkingen van 2023 in mindering moeten worden gebracht op de aanlandingsbeperkingen van 2025. Daarom moet in 2025 overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2025/66 een verlaging worden toegepast wegens overbevissing door Spanje in 2023 van blauwe marlijn in de Atlantische Oceaan (BUM/ATLANT), die door de Iccat wordt beheerd.

(9)

Bovendien is in Aanbeveling 22-03 van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat) voor de instandhouding van Noord-Atlantische zwaardvis (15) bepaald dat elke overschrijding van het jaarlijks aangepaste quotum in 2024 in mindering moet worden gebracht op de quota/vangstbeperkingen voor 2026. Op basis daarvan moeten in 2026 verlagingen — inclusief de met de toepasselijke vermenigvuldigingsfactor samenhangende verlagingen — worden toegepast wegens overbevissing door Portugal in 2024 van zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° NB (SWO/AN05N).

(10)

Daarnaast is in Aanbeveling 22-04 van de Iccat voor de instandhouding van Zuid-Atlantische zwaardvis (16) bepaald dat elke overschrijding van het jaarlijks quotum/de jaarlijkse vangstbeperking in 2024 in mindering moet worden gebracht op de quota/vangstbeperkingen voor 2026. Bijgevolg moet de verlaging wegens overbevissing door Frankrijk in 2024 van zwaardvis in de Atlantische Oceaan, ten zuiden van 5° NB (SWO/AS05N), in 2026 worden toegepast.

(11)

Bovendien is in Aanbeveling 23-10 van de Iccat inzake beheersmaatregelen voor de instandhouding van blauwe haai in de Noord-Atlantische Oceaan (17) bepaald dat elke overschrijding van de jaarlijkse vangstbeperkingen in 2024 in mindering moet worden gebracht op de vangstbeperkingen voor 2026. Verlagingen wegens overbevissing door Portugal in 2024 van blauwe haai in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5°NB (BSH/AN05N) mogen daarom pas in 2026 worden toegepast.

(12)

In 2023 heeft Duitsland zijn quotum voor andere soorten in de Noorse wateren van 1 en 2 (OTH/1N2AB.) met 1,320 ton overschreden. Daarnaast blijft een verlaging van 19,997 ton gelden vanwege de overbevissing door Duitsland van zijn quotum voor OTH/1N2AB. in 2022, conform punt 2 van de richtsnoeren. Bij e-mail van 1 juli 2024 heeft Duitsland verzocht de verschuldigde verlaging, namelijk 21,317 ton, over drie jaar te spreiden. Aangezien overeenkomstig punt 3, b), van de richtsnoeren bij uitzondering een langzamere compensatie is toegestaan indien het betrokken bestand wordt bevist in het kader van een gemengde visserij en een aanzienlijk verlies van quotum in de weg zou staan aan de exploitatie van de soorten die in die gemengde visserij samen met de betrokken soort worden gevangen, is dit verzoek aanvaard. In 2024 is een eerste verlaging van 7,106 ton toegepast op het Duitse quotum voor OTH/1N2AB. De resterende jaarlijkse verlagingen van het Duitse quotum voor OTH/1N2AB. bedragen 7,106 ton in 2025 en 7,105 ton in 2026, onverminderd een eventuele verdere aanpassing van het quotum.

(13)

Er zijn nog verdere actualiseringen of correcties mogelijk indien bij de lopende of de vorige verlaging fouten, omissies of verkeerde registraties worden geconstateerd in de vangstgegevens die door de lidstaten worden meegedeeld op grond van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

(14)

Aangezien quota worden uitgedrukt in ton, moeten overbevissingshoeveelheden van minder dan één ton niet in aanmerking worden genomen,