This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1996
Council Regulation (EU) 2025/1996 of 29 September 2025 amending Regulation (EU) 2025/202 fixing for 2025 and 2026 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters
Verordening (EU) 2025/1996 van de Raad van 29 september 2025 tot wijziging van Verordening (EU) 2025/202 tot vaststelling, voor 2025 en 2026, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden die in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn
Verordening (EU) 2025/1996 van de Raad van 29 september 2025 tot wijziging van Verordening (EU) 2025/202 tot vaststelling, voor 2025 en 2026, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden die in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn
ST/12573/2025/INIT
PB L, 2025/1996, 30.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1996/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Publicatieblad |
NL L-serie |
2025/1996 |
30.9.2025 |
VERORDENING (EU) 2025/1996 VAN DE RAAD
van 29 september 2025
tot wijziging van Verordening (EU) 2025/202 tot vaststelling, voor 2025 en 2026, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden die in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Bij Verordening (EU) 2025/202 van de Raad (1) worden voor 2025 en 2026 de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden vastgesteld die in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn. Die vangstmogelijkheden, met inbegrip van bepaalde maatregelen die functioneel daarmee verbonden zijn, moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de bekendmaking van wetenschappelijk advies en met de uitkomst van vergaderingen van regionale organisaties voor visserijbeheer. |
(2) |
Bij Verordening (EU) 2025/202 is de totale toegestane vangst (total allowable catches — TAC) voor ansjovis (Engraulis encrasicolus) in het westelijke deel van deelgebied 9 van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (International Council for the Exploration of the Sea — ICES) en in ICES-deelgebied 10 voorlopig op 7 182 ton vastgesteld voor de periode van 1 juli 2025 tot en met 30 september 2025, in afwachting van de bekendmaking door de ICES van zijn wetenschappelijk advies voor ansjovis in het westelijke deel van ICES-sector 9a voor de periode van 1 juli 2025 tot en met 30 juni 2026. Na de bekendmaking van dat advies op 20 juni 2025 moet de definitieve TAC voor ansjovis in het westelijke deel van ICES-deelgebied 9 en in ICES-deelgebied 10 voor de periode van 1 juli 2025 tot en met 30 juni 2026 vastgesteld worden op het door de ICES geadviseerde niveau. |
(3) |
Op 31 oktober 2024 heeft de ICES zijn wetenschappelijk advies voor langoustines (Nephrops norvegicus) in de ICES-sectoren 8a en 8b voor 2025 bekendgemaakt. In dat advies had de ICES geadviseerd dat de vangsten van dat bestand in die periode niet meer dan 3 502 ton mochten bedragen. Op 6 mei 2025 heeft de ICES een herzien wetenschappelijk advies voor langoustines in de ICES-sectoren 8a en 8b voor 2025 bekendgemaakt. In dat herziene advies, dat het advies van 31 oktober 2024 vervangt, heeft de ICES zijn vangstadvies voor dat bestand en die periode verlaagd tot 2 601 ton. Bij Verordening (EU) 2025/202 is de TAC voor langoustines (Nephrops norvegicus) in ICES-deelgebieden 8a, 8b, 8d en 8e voor 2025 vastgesteld op 3 502 ton, op basis van het ICES-advies van 31 oktober 2024. Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EU) 2019/472 van het Europees Parlement en de Raad (2), gelezen in samenhang met artikel 3, lid 5, van die verordening, moet het voor 2025 vastgestelde TAC-niveau voor langoustines in de ICES-sectoren 8a, 8b, 8d en 8e dan ook worden gewijzigd op basis van het herziene advies van de ICES. |
(4) |
Op 3 mei 2025 is Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/837 van de Commissie (3) in werking getreden. Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/837 heeft Verordening (EU) 2023/2053 van het Europees Parlement en de Raad (4) gewijzigd wat betreft het beheer van blauwvintonijn (Thunnus thynnus) in het verdragsgebied van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat) in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45o WL, en in de Middellandse Zee. Daarbij is met name bijlage I, punten 1 en 2, bij Verordening (EU) 2023/2053 gewijzigd door afwijkingen voor de Golfe du Lion in te voegen. In Verordening (EU) 2025/202 moet daarom het volgende worden gewijzigd om die afwijkingen in aanmerking te nemen: i) het maximumaantal ambachtelijke kustvaartuigen van Frankrijk dat in de Middellandse Zee actief op blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm mag vissen, en ii) de toewijzing van het Franse quotum voor blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45o WL, en in de Middellandse Zee, aan dergelijke vaartuigen. |
(5) |
Verordening (EU) 2025/202 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(6) |
Om de rapportageperioden voor de bij deze verordening gewijzigde TAC’s, die van toepassing zijn vanaf 1 januari of 1 juli 2025, te handhaven, moeten de gewijzigde TAC’s met terugwerkende kracht vanaf die data van toepassing zijn. Een dergelijke toepassing met terugwerkende kracht doet geen afbreuk aan de beginselen van rechtszekerheid en bescherming van het gewettigd vertrouwen, aangezien de quota onder die TAC’s nog niet zijn opgebruikt, noch zijn verhoogd. |
(7) |
Gezien de urgentie om onderbrekingen in de visserijactiviteiten te voorkomen, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijziging van Verordening (EU) 2025/202
Deel A van bijlage IA, en de bijlagen ID en VI bij Verordening (EU) 2025/202 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2025.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 september 2025.
Voor de Raad
De voorzitter
M. BØDSKOV
(1) Verordening (EU) 2025/202 van de Raad van 30 januari 2025 tot vaststelling, voor 2025 en 2026, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden die in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2024/257 wat betreft vangstmogelijkheden voor 2025 (PB L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).
(2) Verordening (EU) 2019/472 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2019 tot vaststelling van een meerjarenplan voor bestanden die worden gevangen in de westelijke wateren en daaraan grenzende wateren en voor de visserijen die deze bestanden exploiteren, tot wijziging van Verordeningen (EU) 2016/1139 en (EU) 2018/973, en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007 en (EG) nr. 1300/2008 van de Raad (PB L 83 van 25.3.2019, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).
(3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/837 van de Commissie van 7 februari 2025 tot wijziging van Verordening (EU) 2023/2053 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee (PB L, 2025/837, 2.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/837/oj).
(4) Verordening (EU) 2023/2053 van het Europees Parlement en de Raad van 13 september 2023 tot vaststelling van een meerjarig beheersplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1936/2001, (EU) 2017/2107 en (EU) 2019/833, en tot intrekking van Verordening (EU) 2016/1627 (PB L 238 van 27.9.2023, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).
BIJLAGE
Wijzigingen van de bijlagen bij Verordening (EU) 2025/202
1)
Bijlage IA wordt als volgt gewijzigd:
a) |
in deel A wordt tabel 2(1) vervangen door: “Tabel 2(1)
|
b) |
in deel A wordt tabel 9 vervangen door: “Tabel 9
|
2)
in bijlage ID wordt tabel 12 vervangen door:“Tabel 12
Soort: |
Blauwvintonijn |
Gebied: |
Atlantische Oceaan, ten oosten van 45o WL, en Middellandse Zee |
|
Thunnus thynnus |
(BFT/AE45WM) |
|||
Cyprus |
195,17 |
Analytische TAC |
||
Griekenland |
350,95 |
|
Artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |
|
Spanje |
7 161,64 |
Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. |
||
Frankrijk |
7 132,06 |
|
||
Kroatië |
1 127,25 |
|
||
Italië |
5 628,97 |
|
||
Malta |
450,68 |
|
||
Portugal |
650,83 |
|
|
|
Andere lidstaten |
80,60 |
|
||
Unie |
22 778,15 |
|
||
TAC |
40 570,00 |
|
|
3)
in bijlage VI wordt punt 2 vervangen door:
“2. |
Maximumaantal Unievaartuigen die in het kader van de ambachtelijke kustvisserij in de Middellandse Zee actief op blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm mogen vissen
|
(1) Het gedeelte van deelgebied 9 ten westen van de lijn die de volgende punten met elkaar verbindt:
Punt |
Breedtegraad |
Lengtegraad |
1 |
36o00’00” NB |
11o00’00” WL |
2 |
37o01’20” NB |
8o59’47” WL |
(2) Dit quotum mag slechts worden gevangen van 1 juli 2025 tot en met 30 juni 2026.”
(3) Met uitzondering van Cyprus, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Malta en Portugal, en uitsluitend als bijvangst. Vangsten die in mindering moeten worden gebracht op dit gedeelde quotum, moeten afzonderlijk worden gerapporteerd (BFT/AE45WM_AMS).
(4) Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm van de in bijlage VI, punt 1, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*8301):
Spanje |
1 088,70 |
Frankrijk |
505,77 |
Unie |
1 594,47 |
(5) Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn met een gewicht van ten minste 6,4 kg of een lengte van ten minste 70 cm van de in bijlage VI, punt 1, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*641):
Frankrijk |
100,00 |
Unie |
100,00 |
(6) Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm van de in bijlage VI, punt 2, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*8302):
Spanje |
143,23 |
|
Frankrijk |
285,28 |
|
Italië |
112,58 |
|
Cyprus |
3,90 |
|
Malta |
9,01 |
|
Unie |
554,00 |
|
(*1) Waarvan 50 % alleen in de Golfe du Lion gevangen mag worden.
(7) Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm van de in bijlage VI, punt 3, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*643):
Italië |
112,58 |
Unie |
112,58 |
(8) Bijzondere voorwaarde: binnen deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm voor kweekdoeleinden van de in bijlage VI, punt 3, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*8303F):
Kroatië |
1 014,53 |
Unie |
1 014,53 |
(9) Na overdracht van 200 ton uit IJsland naar de Unie.”
(1) Dit aantal kan toenemen indien een ringzegenvaartuig wordt vervangen door ten hoogste tien beugvisserijvaartuigen overeenkomstig de tabel in punt 4 van deze bijlage.
(2) Waarvan minstens negen vaartuigen vaartuigen zijn die in de Golfe du Lion vissen.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1996/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)