This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1727
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1727 of 5 August 2025 suspending commercial rebalancing measures concerning certain products originating in the United States of America and certain products exported from the Union to the United States of America imposed by Implementing Regulation (EU) 2025/1564
Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1727 van de Commissie van 5 augustus 2025 tot opschorting van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1564 ingestelde evenwichtsherstellende handelsmaatregelen ten aanzien van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde producten die uit de Unie naar de Verenigde Staten van Amerika worden uitgevoerd
Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1727 van de Commissie van 5 augustus 2025 tot opschorting van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1564 ingestelde evenwichtsherstellende handelsmaatregelen ten aanzien van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde producten die uit de Unie naar de Verenigde Staten van Amerika worden uitgevoerd
C/2025/5552
PB L, 2025/1727, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1727/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2026
|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/1727 |
5.8.2025 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/1727 VAN DE COMMISSIE
van 5 augustus 2025
tot opschorting van de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1564 ingestelde evenwichtsherstellende handelsmaatregelen ten aanzien van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde producten die uit de Unie naar de Verenigde Staten van Amerika worden uitgevoerd
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 654/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van de internationale handelsregels en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (1), en met name artikel 7, leden 3 en 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 24 juli 2025 heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1564 (2) vastgesteld, die voorziet in de toepassing van aanvullende douanerechten op de invoer in de Unie van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (“de Verenigde Staten”) en in de toepassing van beperkingen op de uitvoer naar de Verenigde Staten van bepaalde producten van oorsprong uit de Unie (“de evenwichtsherstellende maatregelen”). |
|
(2) |
De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1564 ingestelde maatregelen waren gericht op het compenseren van de vrijwaringsmaatregelen in de vorm van aanvullende douanerechten die de Verenigde Staten hadden ingesteld op de invoer van bepaalde stalen en aluminiumproducten en afgeleide producten van staal en aluminium, bepaalde personenvoertuigen en lichte vrachtwagens, bepaalde auto-onderdelen, bepaalde bier- en lege aluminiumblikjes, en een breed scala aan landbouw-, visserij- en andere industrieproducten van oorsprong uit de Unie, als bedoeld in de overwegingen 1 tot en met 7 van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1564. |
|
(3) |
Op 27 juli 2025 hebben de Unie en de Verenigde Staten een politiek akkoord over hun handelsbetrekkingen bereikt, waarbij onder meer is voorzien in onmiddellijke tariefverlaging voor invoer uit de Unie in de Verenigde Staten. Als gevolg daarvan hebben de Verenigde Staten zich ertoe verbonden, bepaalde tarieven die van toepassing zijn op de invoer in de Unie in overeenstemming met dat politieke akkoord te wijzigen en het toepasselijke tarief verlaagd tot maximaal 15 % ad valorem. |
|
(4) |
In het licht van de in overweging 3 bedoelde ontwikkelingen en om een doeltreffende uitvoering van het politieke akkoord te waarborgen, moet de toepassing van de evenwichtsherstellende maatregelen van de Unie worden opgeschort. Bijgevolg is momenteel geen schriftelijke kennisgeving aan de Raad voor de handel in goederen van de Wereldhandelsorganisatie nodig met betrekking tot de toepassing van die maatregelen en moet die kennisgeving worden geschorst. |
|
(5) |
De Commissie moet de opschorting blijven evalueren in het licht van verdere ontwikkelingen in de handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten, en kan verdere maatregelen nemen. |
|
(6) |
Deze verordening laat het standpunt van de Unie onverlet dat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten onverenigbaar blijven met de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie. |
|
(7) |
Op dwingende gronden van urgentie, berustend op de noodzaak om de onmiddellijke toepassing van de evenwichtsherstellende maatregelen op te schorten teneinde een doeltreffende uitvoering van het in overweging 3 bedoelde politieke akkoord te waarborgen, moeten de bepalingen van deze verordening onmiddellijk van toepassing zijn. Om dezelfde redenen moeten de bepalingen van deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad (3) blijft deze verordening zes maanden van kracht. |
|
(8) |
Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 182/2011 moet de Commissie deze verordening uiterlijk 14 dagen nadat deze is vastgesteld, voor advies voorleggen aan het Comité inzake handelsbelemmeringen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De toepassing van de artikelen 1, 2 en 3 van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1564 wordt opgeschort.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 augustus 2025.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 189 van 27.6.2014, blz. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2025/1564 van de Commissie van 24 juli 2025 betreffende evenwichtsherstellende handelsmaatregelen ten aanzien van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde producten die uit de Unie naar de Verenigde Staten van Amerika worden uitgevoerd, en tot intrekking van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2018/724, (EU) 2018/886, (EU) 2020/502 en (EU) 2025/778 (PB L, 2025/1564 van 24.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1564/oj).
(3) Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1727/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)