An official website of the European UnionAn official EU website
Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R0786

Uitvoeringsverordening (EU) 2025/786 van de Commissie van 14 April 2025 tot opschorting van evenwichtsherstellende handelsmaatregelen ten aanzien van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/778 zijn ingesteld, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2882

C/2025/2340

PB L, 2025/786, 14.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/786/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/786/oj

European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2025/786

14.4.2025

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/786 VAN DE COMMISSIE

van 14 April 2025

tot opschorting van evenwichtsherstellende handelsmaatregelen ten aanzien van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2025/778 zijn ingesteld, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2882

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 654/2014 van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 7, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op 20 juni 2018 heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 van de Commissie (2) vastgesteld, die voorziet in de toepassing van aanvullende douanerechten op de invoer in de Unie van in die verordening vermelde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (“de Verenigde Staten”).

(2)

Op 7 april 2020 heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2020/502 van de Commissie (3) vastgesteld, die voorziet in de toepassing van aanvullende douanerechten op de invoer in de Unie van gespecificeerde andere producten van oorsprong uit de Verenigde Staten.

(3)

De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/502 ingestelde aanvullende douanerechten waren bedoeld om een tegenwicht te bieden aan de vrijwaringsmaatregelen in de vorm van aanvullende douanerechten die de Verenigde Staten op grond van artikel (“Section”) 232 van de Trade Expansion Act van 1962 hadden ingesteld op de invoer van gespecificeerde staal- en aluminiumproducten van oorsprong uit de Unie, met ingang van 1 juni 2018, en op de invoer van afgeleide staal- en aluminiumproducten van oorsprong uit de Unie, met ingang van 8 februari 2020.

(4)

Op 18 december 2023 heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2882 van de Commissie (4) tot opschorting, tot en met 31 maart 2025, van de bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2018/886 en (EU) 2020/502 ingestelde aanvullende ad-valoremrechten vastgesteld.

(5)

Op 10 februari 2025 hebben de Verenigde Staten, met ingang van 12 maart 2025 en voor onbepaalde tijd, opnieuw vrijwaringsmaatregelen ingevoerd in de vorm van aanvullende douanerechten op de invoer van staal- en aluminiumproducten en afgeleide staal- en aluminiumproducten van oorsprong uit onder meer de Unie, op het aanvankelijke niveau van respectievelijk 25 % en 10 % ad valorem (5).

(6)

Op 26 maart 2025 hebben de Verenigde Staten, voor auto’s met ingang van 3 april 2025 en voor auto-onderdelen met ingang van de in het Federal Register gespecificeerde datum, maar ten laatste met ingang van 3 mei 2025, voor onbepaalde tijd een nieuwe vrijwaringsmaatregel ingevoerd in de vorm van aanvullende douanerechten op de invoer van auto’s en auto-onderdelen van oorsprong uit onder meer de Unie, op het niveau van 25 % (6).

(7)

Op 31 maart 2025 heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2025/664 van de Commissie (7) tot opschorting, tot en met 14 april 2025, van de bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2018/886 en (EU) 2020/502 ingestelde aanvullende ad-valoremrechten vastgesteld.

(8)

Op 2 april 2025 hebben de Verenigde Staten, met ingang van 9 april 2025 en voor onbepaalde tijd, aanvullende douanerechten op de invoer van alle producten van oorsprong uit de Unie ingesteld, op het niveau van 20 % (8).

(9)

Op 9 april 2025 hebben de Verenigde Staten, met ingang van 10 april 2025 en voor een periode van 90 dagen, een verlaging van de aanvullende douanerechten van 20 % naar 10 % ingesteld met betrekking tot de invoer van producten van oorsprong uit de Europese Unie (9).

(10)

Op 14 april 2025 heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2025/778 (10) van de Commissie betreffende evenwichtsherstellende handelsmaatregelen ten aanzien van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 vastgesteld, die voorziet in de toepassing van aanvullende douanerechten op de invoer in de Unie van bepaalde andere producten van oorsprong uit de Verenigde Staten en in de wijziging van bepaalde aanvullende douanerechten die zijn ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886.

(11)

In het licht van de ontwikkelingen, zoals die welke worden beschreven in overweging 9, en de ontwikkeling van de handelsbetrekkingen tussen de Unie en de Verenigde Staten, moet de Unie haar responsmaatregelen afstemmen en mogelijkheden bieden voor samenwerking met de Verenigde Staten, onder meer om de controverse over de respectieve tarieven op te lossen.

(12)

Daarom moet de toepassing van de bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2025/778, (EU) 2018/886 en (EU) 2020/502 ingestelde aanvullende ad-valoremdouanerechten worden opgeschort tot en met 14 juli 2025.

(13)

Bijgevolg moeten de desbetreffende delen van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/778 worden opgeschort en moet Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2882 worden gewijzigd.

(14)

Op dwingende gronden van urgentie, berustend op de noodzaak om de onmiddellijke toepassing van de desbetreffende evenwichtsherstellende maatregelen op te schorten teneinde daadwerkelijke kansen te bieden voor de verwezenlijking van de in overweging 11 beschreven doelstellingen, moeten de bepalingen van deze verordening onmiddellijk van toepassing zijn. Om dezelfde redenen moeten de bepalingen van deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(15)

Deze verordening laat het standpunt van de Unie onverlet dat de vrijwaringsmaatregelen van de Verenigde Staten onverenigbaar blijven met de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie.

(16)

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad moet de Commissie deze verordening uiterlijk 14 dagen nadat deze is vastgesteld, voor advies voorleggen aan het Comité inzake handelsbelemmeringen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De toepassing van artikel 2 en artikel 3 van Uitvoeringsverordening (EU) 2025/778 wordt opgeschort tot en met 14 juli 2025.

Artikel 2

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2882 wordt als volgt gewijzigd:

(1)

In artikel 1 wordt “31 maart 2025” vervangen door “14 juli 2025”.

(2)

In artikel 2 wordt “31 maart 2025” vervangen door “14 juli 2025”.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 April 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Verordening (EU) nr. 654/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van de internationale handelsregels en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld (PB L 189 van 27.6.2014, blz. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj).

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 van de Commissie van 20 juni 2018 betreffende bepaalde handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/724 (PB L 158 van 21.6.2018, blz. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/886/oj).

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/502 van de Commissie van 6 april 2020 betreffende bepaalde handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (PB L 109 van 7.4.2020, blz. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/502/oj).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2882 van de Commissie van 18 december 2023 tot opschorting van handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika die bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2018/886 en (EU) 2020/502 zijn ingesteld (PB L, 2023/2882, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2882/oj).

(5)  Proclamation no. 10896 of 10 February 2025, Adjusting Imports of Steel into the United States, en de bijlagen daarbij; Proclamation no. 10895 of 10 February 2025, Adjusting Imports of Aluminium into the United States, en de bijlagen daarbij; kennisgeving door het Industry and Security Bureau van 4 april 2025, Implementation of Duties on Aluminum Derivatives Beer and Empty Aluminum Cans Pursuant to Proclamation 10895 Adjusting Imports of Aluminum Into the United States.

(6)  Proclamation no. 10908 of 26 March 2025, Adjusting Imports of Automobiles and Automobile Parts into the United States.

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2025/664 van de Commissie van 31 maart 2025 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2882 tot opschorting van handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika die bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2018/886 en (EU) 2020/502 zijn ingesteld (PB L, 2025/664, 31.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/664/oj).

(8)  Presidential Executive Order 14257 of April 2, 2025 Regulating Imports With a Reciprocal Tariff To Rectify Trade Practices That Contribute to Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits.

(9)  Executive Order of 9 April 2025 on Modifying reciprocal tariff rates to reflect trading partner retaliation and alignment.

(10)  Uitvoeringsverordening (EU) 2025/778 van 14 April 2025 van de Commissie betreffende evenwichtsherstellende handelsmaatregelen ten aanzien van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/886 (PB L, 2025/778, 14.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/778/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/786/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)


Top