a)

het direct of indirect verlenen van technische bijstand, diensten als tussenpersoon en andere diensten gerelateerd aan militaire activiteiten of aan levering, fabricage, onderhoud of gebruik van wapens en alle soorten aanverwant materieel, met inbegrip van wapens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting, en onderdelen daarvoor aan gewapende groepen en daarmee geassocieerde personen die in de CAR actief zijn;

b)

het direct of indirect verstrekken van financieringsmiddelen of financiële bijstand in verband met militaire activiteiten, met inbegrip van subsidies, leningen en exportkredietverzekering, alsook verzekeringen en herverzekeringen, voor de verkoop, de levering, de overdracht of de uitvoer van wapens en aanverwant materieel, of voor de verlening van daaraan gerelateerde technische bijstand, diensten als tussenpersoon en andere diensten, aan gewapende groepen en daarmee geassocieerde personen die in de CAR actief zijn;

c)

het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de in punt a) of punt b) bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild.”.