32024R1338

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Verordening - EU - 2024/1338 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R1338

Help

Verordening (EU) 2024/1338 van de Raad van 14 mei 2024 tot wijziging van Verordening (EU) 2023/1529 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne

ST/9150/2024/INIT

PB L, 2024/1338, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1338/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1338/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Publicatieblad
van de Europese Unie

L-serie

2024/1338

15.5.2024

VERORDENING (EU) 2024/1338 VAN DE RAAD

van 14 mei 2024

tot wijziging van Verordening (EU) 2023/1529 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2024/1336 van de Raad van 14 mei 2024 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2023/1532 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De Raad heeft op 20 juli 2023 Verordening (EU) 2023/1529 (2) vastgesteld.

(2)	Verordening (EU) 2023/1529 geeft uitvoering aan bepaalde bij Besluit (GBVB) 2023/1532 van de Raad (3) vastgestelde maatregelen.

(3)	Gezien de ernst van de situatie met betrekking tot de militaire steun van Iran aan de aanvalsoorlog van Rusland tegen Oekraïne, heeft de Raad Besluit (GBVB) 2024/1336 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2023/1532 op 14 mei 2024 vastgesteld.

(4)

Verordening (EU) 2023/1529 moet worden gewijzigd en er moeten maatregelen tot bevriezing van tegoeden worden opgelegd aan natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor, ondersteuning verlenen aan of betrokken zijn bij het Iraanse raketprogramma, of die raketten of onbemande luchtvaartuigen of aanverwante technologieën van Iran leveren, verkopen of anderszins bij de overdracht ervan aan Rusland betrokken zijn ter ondersteuning van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne, of aan gewapende groepen en entiteiten die de vrede en de veiligheid in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied ondermijnen, of als zulks strijdig is met Resolutie 2216 (2015) van de VN-Veiligheidsraad. Derhalve moet ook de titel van Verordening (EU) 2023/1529 worden gewijzigd.

(5)	Het is ook passend de uitvoer, verkoop, overdracht of levering van verdere onderdelen die kunnen worden gebruikt voor de ontwikkeling en de productie van onbemande luchtvaartuigen, naar Iran te verbieden.

(6)	Verordening (EU) 2023/1529 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) 2023/1529 wordt als volgt gewijzigd:

1)	De titel wordt vervangen door: “Verordening (EU) 2023/1529 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne en aan gewapende groepen en entiteiten in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied”.

In artikel 3 wordt lid 1 vervangen door:

“1. Bevroren worden alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan of eigendom zijn, in het bezit zijn dan wel onder zeggenschap staan van natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die:

a)	verantwoordelijk zijn voor, ondersteuning verlenen aan of betrokken zijn bij het Iraanse programma voor UAV’s of raketten;

door levering, verkoop of op andere wijze betrokken zijn bij de overdracht van UAV’s of raketten of aanverwante technologieën van Iran:

i)	aan Rusland, ter ondersteuning van de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne;

ii)	aan gewapende groepen en entiteiten die de vrede en veiligheid in het Midden-Oosten en het Rode Zeegebied ondermijnen;

iii)	aan natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die Resolutie 2216 (2015) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties schenden, of

c)	banden hebben met in punt a) of punt b) bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen;

als vermeld in bijlage III.”.

3)	Bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2024.

Voor de Raad

De voorzitter

V. VAN PETEGHEM

(1) PB L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj.

(2) Verordening (EU) 2023/1529 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne (PB L 186 van 25.7.2023, blz. 1).

(3) Besluit (GBVB) 2023/1532 van de Raad van 20 juli 2023 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de militaire steun van Iran aan de Russische aanvalsoorlog tegen Oekraïne (PB L 186 van 25.7.2023, blz. 20).

BIJLAGE

In Verordening (EU) 2023/1529 wordt bijlage II vervangen door:

“BIJLAGE II

Lijst van de in artikel 2 bedoelde goederen

Categorie 3 — Elektronica

Omschrijving

GN-code

Geïntegreerde schakelingen, als hieronder: door de gebruiker te programmeren gate array (Field Programable Gate Array — FPGA), microcontrollers, microprocessoren, signaalprocessoren, signaalanalysatoren, analoog-digitaalomzetters (ADC), spanningsregelaars, video-encoders en DC/DC-omzetters

ex 8542 31

ex 8542 39

Monolithisch geïntegreerde microgolfschakelingen- (MMIC-) vermogensversterkers en -apparaten

ex 8542 33

8543 70 02

RF-filters of elektromagnetische-interferentiefilters (EMI), geschikt voor “luchtvaartuigen”

ex 8548 00

Tantaalcondensatoren

8532 21

Elektrolytische aluminiumcondensatoren

8532 22

Condensatoren met keramisch diëlektricium, meerlagig

8532 24

Geïntegreerde geheugenschakelingen, als hieronder:

elektrisch wisbare PROM’s (Electrically erasable programmable read-only memories — EEPROM’s) met een geheugencapaciteit:

a)	groter dan 16 Mbit per pakket voor “flash memory”-typen, of

voor alle andere typen EEPROM’s:

i)	groter dan 1 Mbit per pakket, of

ii)	groter dan 256 kbit per pakket met een maximale toegangstijd korter dan 80 ns;

statische RAM’s met een geheugencapaciteit:

a)	groter dan 1 Mbit per pakket, of

b)	groter dan 256 kbit per pakket met een maximale toegangstijd korter dan 25 ns;

ex 8542 32

Gemonteerde piëzo-elektrische kristallen

8541 60

Categorie 6 — Sensoren en lasers

Omschrijving	GN-code
Camera’s voor luchtfotografie	ex 9006 30
Thermische sensoren voor camera’s	ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10
Nachtzichtcamera’s	8525 83
Camera’s die voldoen aan de criteria’s van noot 3 bij 6A003.b.4. (1)	ex 8525 89 ex 9006 30
Laserrangefinders voor gebruik in de lucht	ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90
“Primaire cellen” of batterijen met een energiedichtheid van 150 Wh/kg of meer bij 293 K (20 oC)	ex 8506

Categorie 7 — Navigatie en vliegtuigelektronica

Omschrijving	GN-code
Traagheidsnavigatiesystemen, traagheidsmeeteenheden (IMU), versnellingsmeters of gyroscopen	ex 9014 20
Antennes en antennereflectoren voor “luchtvaartuigen”	ex 8517 71 ex 8529 10
Apparatuur voor “satellietnavigatiesystemen”, met inbegrip van antennes die geschikt zijn voor de ontvangst van GNSS-signalen	ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10
Digitale vluchtgegevensrecorders	8543 70 04
Radars voor “onbemande luchtvaartuigen” en speciaal ontworpen onderdelen daarvan Opmerking: Deze categorie omvat, maar is niet beperkt tot, de radars voor: lichtdetectie- en afstandsbepaling (LIDAR), onderschepping vanuit de lucht, het volgen van een doel, luchtdoelartillerie, doelopsporing, vroegtijdige waarschuwing vanuit de lucht	ex 8526 10 ex 8529 90
Toestellen voor radionavigatie voor “luchtvaartuigen” en speciaal ontworpen onderdelen daarvan	ex 8526 91 ex 8529 90
Telecommunicatietoestellen, -apparatuur of -machines, voor “luchtvaartuigen”	ex 8517 62 ex 8517 69
Vluchtregelmodules voor “onbemande luchtvaartuigen” (UAV’s)	ex 8537 10 ex 8807 30
Afstandsbedieningen voor “onbemande luchtvaartuigen” (UAV’s)	ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30

Categorie 9 — Ruimtevaart en voortstuwing

Omschrijving	GN-code
“Onbemande luchtvaartuigen” (UAV’s), andere dan die ontworpen voor het vervoer van passagiers	8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99
Gasturbinemotoren (schroefturbine-, turbinestraal- en turbofanmotoren) voor “luchtvaartuigen” en speciaal ontworpen onderdelen daarvan	ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91
Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen, voor “luchtvaartuigen”	8407 10
Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor zuigermotoren, voor “luchtvaartuigen”	8409 10
Zuigermotoren met zelfontsteking, voor “luchtvaartuigen”	ex 8408 90
Servomotoren voor “onbemande luchtvaartuigen” (UAV’s)	ex 8501 ex 8807 30
Lanceersystemen voor UAV’s	ex 8805 10 ex 8807 30
Hulpmiddelen op de grond voor UAV’s	ex 8807 30

Categorie 10 — Technologie

Technologie die is ontworpen of specifiek is aangepast voor het testen, ontwikkelen of produceren van bovengenoemde apparatuur.

DEFINITIES

“Luchtvaartuig”: luchtvaartuigen met vaste, draaibare of roterende (hefschroefvliegtuig) vleugel en verticaal opstijgende luchtvaartuigen (met kantelende rotor of vleugel).

“Monolithisch geïntegreerde microgolfschakeling” (“MMIC”): een monolitisch geïntegreerde microgolfschakeling die werkzaam is op microgolf- of millimetergolffrequenties.

“Primaire cel”: een cel die niet ontworpen is om door enige andere bron te worden opgeladen.

“Satellietnavigatiesysteem”: een systeem dat bestaat uit grondstations, een constellatie van satellieten, en ontvangers, dat het mogelijk maakt om op basis van signalen die van de satellieten worden ontvangen, de locatie van ontvangers te bepalen; het omvat wereldwijde satellietnavigatiesystemen (GNSS) en regionale satellietnavigatiesystemen (RNSS).

“Onbemand luchtvaartuig” (“UAV”): elk luchtvaartuig dat een vlucht kan initiëren en gecontroleerd kan blijven vliegen en navigeren zonder enige menselijke aanwezigheid aan boord.”

(1) Zie bijlage I bij Verordening (EU) 2021/821 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2021 tot instelling van een Unieregeling voor controle op de uitvoer, de tussenhandel, de technische bijstand, de doorvoer en de overbrenging van producten voor tweeërlei gebruik (PB L 206 van 11.6.2021, blz. 1).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1338/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try