This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1153
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1153 of 12 June 2023 amending Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entry for China in the list of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of certain equine animals (Text with EEA relevance)
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1153 van de Commissie van 12 juni 2023 tot wijziging van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de vermelding voor China in de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde paardachtigen is toegestaan (Voor de EER relevante tekst)
Uitvoeringsverordening (EU) 2023/1153 van de Commissie van 12 juni 2023 tot wijziging van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de vermelding voor China in de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde paardachtigen is toegestaan (Voor de EER relevante tekst)
C/2023/3727
PB L 152 van 13.6.2023, p. 7–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.6.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 152/7 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/1153 VAN DE COMMISSIE
van 12 juni 2023
tot wijziging van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de vermelding voor China in de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde paardachtigen is toegestaan
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Verordening (EU) 2016/429 bevat onder andere de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, en is sinds 21 april 2021 van toepassing. Eén van die diergezondheidsvoorschriften houdt in dat die zendingen afkomstig moeten zijn uit een overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in de lijst opgenomen derde land of gebied of een zone of compartiment daarvan. |
(2) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan. In Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 is bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van de verordening vallen, alleen wordt toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in de lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften. |
(3) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) zijn de lijsten van derde landen of gebieden, of zones of compartimenten daarvan vastgesteld waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. De bijlagen I tot en met XXII bij die gedelegeerde verordening bevatten de lijsten alsook bepaalde algemene regels betreffende de lijsten. |
(4) |
Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van paardachtigen is toegestaan. |
(5) |
Om als gastheer voor de paardensportevenementen van de 19e Asian Games te kunnen optreden, heeft China verzocht om erkenning van een paardenziektevrije zone in het Tonglu Equestrian Center in het deel van de stad Yaolin in het noordwestelijke deel van het kanton Tonglu, district Fuyang, gemeente Hangzhou, provincie Zhejiang in China, dat verbonden is met de internationale luchthaven Hangzhou Xiaoshan. Een aantal geregistreerde paarden van oorsprong uit de Unie zal deelnemen aan de 19e Asian Games. |
(6) |
Gezien de tijdelijke aard van die paardensportevenementen hoeft er slechts te worden voorzien in een tijdelijke erkenning van die paardenziektevrije zone van 15 september 2023 tot en met 13 november 2023 zodat er voor de geregistreerde paarden van oorsprong uit de Unie voldoende tijd is om die zone binnen te komen en te verlaten. |
(7) |
China heeft garanties verstrekt, met name wat betreft de in dat land geldende meldingsplicht voor de voor paardachtigen relevante in de lijst opgenomen ziekten bedoeld in punt 1 van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692, en heeft garanties verstrekt betreffende de naleving of gelijkwaardigheid met de desbetreffende diergezondheidsvoorschriften die in de Unie van toepassing zijn. Bovendien heeft China de Commissie ervan in kennis gesteld dat de hele groep geregistreerde paarden van oorsprong uit de Unie die aan die evenementen deelnemen, gescheiden zal worden gehouden van paardachtigen die niet dezelfde oorsprong en gezondheidsstatus hebben. |
(8) |
Tevens is de eigen verklaring van China met betrekking tot de instelling van de paardenziektevrije zone voor de 19e Asian Games gepubliceerd op de website van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (4). |
(9) |
In het licht van die door China verstrekte garanties en informatie moet het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden uit een aangewezen paardenziektevrije zone in dat derde land na de tijdelijke uitvoer overeenkomstig de voorschriften van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 voor een beperkte periode worden toegestaan mits die paarden vergezeld gaan van een overeenkomstig een model in de hoofdstukken 16 en 17 van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 van de Commissie (5) afgegeven diergezondheidscertificaat. Deze periode moet worden beperkt tot maximaal zestig dagen overeenkomstig punt II.3.2, tweede optie, van het model van diergezondheidscertificaat in hoofdstuk 17 van bijlage II bij Verordening (EU) 2021/403. |
(10) |
Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(11) |
Aangezien Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 met ingang van 21 april 2021 van toepassing is, moeten de wijzigingen die bij deze verordening in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden aangebracht, omwille van de rechtszekerheid en om de handel te vergemakkelijken, met spoed in werking treden. |
(12) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 juni 2023.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).
(4) https://www.woah.org/en/what-we-offer/self-declared-disease-status/
(5) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen tussen lidstaten van zendingen van bepaalde categorieën landdieren en levende producten daarvan, en officiële certificering van dergelijke certificaten, en tot intrekking van Besluit 2010/470/EU (PB L 113 van 31.3.2021, blz. 1).
BIJLAGE
Bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
In deel 1 wordt in de vermelding voor China na zone CN-2 de volgende zone CN-3 toegevoegd:
|
2) |
In deel 2 wordt in de vermelding voor China na zone CN-2 de volgende beschrijving van zone CN-3 toegevoegd:
|